• 法语助手
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
每日一句:Il dégustait un mets raffiné avec délectation.
  • 首页
  • 法语助手软件
  • 每日法语听力
  • 法语写作批改
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 背单词
支持法汉-汉法词典查询 法语变位反查 法语例句搜索 法语AI翻译
词典
例句 变位
词条纠错
X

croquer

您还没有登录,点这里登录或注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

croquer 常用词TEF/TCF专八

音标:[krɔke]发音 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
  • 法语动词变位
  • 法汉-汉法词典
  • AI解释
  • 词组搭配
  • 法语例句库
  • 近义、反义、派生词典
  • 法法词典
  • 法语维基词典
  • 法英词典
  • 全文检索
  • 动词原形: croquer
  • 变位发音:
  • 变位时态:
  • 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait)
    • 直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
    • 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé)
    • 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait)
    • 直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait)
    • 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple)
    • 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur)
    • 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
    • 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur)
    • 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent)
    • 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé)
    • 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait)
    • 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait)
    • 条件式 现在时 (Conditionnel Présent)
    • 条件式 过去时 (Conditionnel Passé)
    • 命令式 现在时 (Impératif Présent)
    • 命令式 过去时 (Impératif Passé)
    • 现在分词 (Participe Présent)
    • 过去分词 (Participe Passé)
    • 变位时态总结 (Toutes les conjugaisons)
变位方法 | 常用变位总结
直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait)
Je croquais
Tu croquais
Il croquait
Nous croquions
Vous croquiez
Ils croquaient

词根:croqu-


变位说明

第1组动词

可用作:可作为及物动词(Verb Transitif)
可作为不及物动词(Verb Intransitif)


变位提示

一、直陈式未完成过去时的变位构成

(一)变位规则

直陈式现在时复数第一人称的词干 + 词尾:-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient,例如:

avoirallerfinir
现在时 (nous)avonsallonsfinissons
je (j')avaisallaisfinissais
tuavaisallaisfinissais
il/elleavaitallaitfinissait
nousavionsallionsfinissions
vousaviezalliezfinissiez
ils/ellesavaientallaientfinissaient

(二)特殊情况

1. 助动词 être 的未完成过去时的词干比较特殊,是 ét-,但词尾仍符合规律:

人称变位
je (j')étais
tuétais
il/elleétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient

2. 以 -cer 结尾的动词,由于读音关系,单数所有人称以及第三人称复数变位需将 c 改成 ç。以 commencer 为例,其直陈式未完成过去时变位如下:

人称变位
je (j')commençais
tucommençais
il/ellecommençait
nouscommencions
vouscommenciez
ils/ellescommençaient

3. 以 -ger 结尾的动词,由于读音关系,单数所有人称以及第三人称复数变位需将 g 改成 ge。以 manger 为例,其直陈式未完成过去时变位如下:

人称变位
je (j')mangeais
tumangeais
il/ellemangeait
nousmangions
vousmangiez
ils/ellesmangeaient

4. 几个常用的无人称动词,其未完成过去时变位如下:

不定式未完成过去时
falloiril fallait
pleuvoiril pleuvait
neigeril neigeait

(三)注意事项

1. 以 -ier 结尾的动词,未完成过去时的变位都是规律的,即第一第二人称复数的变位有两个 i。以 étudier 为例,其直陈式未完成过去时变位如下:

人称变位
je (j')étudiais
tuétudiais
il/elleétudiait
nousétudiions
vousétudiiez
ils/ellesétudiaient

2. faire 在未完成过去时变位中发音有些变化,字母组合 ai 发 [ə]:

人称变位
je (j')faisais
[fəzε]
tufaisais
[fəzε]
il/ellefaisait
[fəzε]
nousfaisions
[fəzjɔ̃]
vousfaisiez
[fəzje]
ils/ellesfaisaient
[fəzε]

二、直陈式未完成过去时的用法

未完成过去时是用来描述过去的时态。它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的动作,动作或状态的起始和结束时间都是不明确的。

1. 表示过去处于延续状态的动作,其开始和结束的时间都不明确。例如:

  • Avant, j'habitais à Paris.
    以前,我住在巴黎。

  • À l'époque, nous n'avions pas beaucoup d'argent.
    当时,我们没有多少钱。

2. 表示过去重复发生的或是具有习惯性的动作。例如:

  • Quand j'étais à paris, je me promenais tout les jours au bord de la Seine.
    当我在巴黎的时候,每天我都去河边散步。

  • J'y venais souvent quand j'étais étudiante.
    我还是学生的时候经常来这里。

3. 用来描写故事的背景、人物状态、环境、气氛等。例如:

  • Hier, il faisait mauvais. Le ciel étais gris. Il y avait du vent.
    昨天,天气不好,天空阴沉,有风。

  • Julie avait vingt ans. Elle était très belle. Elle portait souvent une robe.
    朱莉当时20岁,她非常漂亮,总是穿着裙子。

4. 表示和另一过去动作同时发生的动作。

(1) 如果这两个动作都未完成,正在持续进行,则都用未完成过去时。例如:

  • Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision.
    当我在做饭时,我的丈夫在看电视。

(2) 如果一个动作尚未完成,正在持续进行时,突然发生了另一个动作,而这个动作是一下子就完成的,则需要使用复合过去时或简单过去时。例如:

  • Mon mari est rentré, quand je faisais la cuisine.
    我丈夫回来时,我正在做饭。

5. 用在以 si 引导的条件从句中,主句用条件式现在时,表示与现在事实相反或是将来不太可能实现的假设。例如:

  • Si j'étais toi, je ne dirais rien.
    如果我是你的话,我什么都不会说。

  • Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi.
    要是我有钱的话,我就跟你一起去。(事实上我没有钱。)

  • Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque.
    要是我明天有空,我就陪你去图书馆。(事实上我明天很忙,不太可能有空。)

6. 用在以 si 引导的独立句中,表示委婉的请求、愿望、建议、疑问、遗憾等。例如:

  • Si nous sortions ce soir ?
    我们今晚出去如何?

  • Ah ! Si j'étais riche !
    哎!要是我有钱该多好啊!

  • S'il pouvait parler français !
    要是他会说法语就好了!

动词提示:

标准以 -er 结尾的第一组动词变位。

Voici la forme générale de conjugaison des verbes en -er.

类似变位的动词:parler, passer, aimer, trouver, penser, laisser, donner, regarder, arriver, rester ... 类似动词过多,仅列出十个最常用的。
译
  • 历史记录
  • 生词本
  • 关注微博
  • 反馈问题
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

划词翻译

    详细解释

    您还没有登录,点这里登录或注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。

    false

    广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS| AI英文写作| Rédiger多语言写作 欧路软件 ©2025 词库版本20231107 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号