| 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) | 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé) | 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait) |
直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Je viens | Je suis venu | Je venais | J'étais venu |
| Tu viens | Tu es venu | Tu venais | Tu étais venu |
| Il vient | Il est venu | Il venait | Il était venu |
| Nous venons | Nous sommes venus | Nous venions | Nous étions venus |
| Vous venez | Vous êtes venus | Vous veniez | Vous étiez venus |
| Ils viennent | Ils sont venus | Ils venaient | Ils étaient venus |
| 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple) | 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur) | 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple) | 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|---|---|
| Je vins | Je fus venu | Je viendrai | Je serai venu |
| Tu vins | Tu fus venu | Tu viendras | Tu seras venu |
| Il vint | Il fut venu | Il viendra | Il sera venu |
| Nous vînmes | Nous fûmes venus | Nous viendrons | Nous serons venus |
| Vous vîntes | Vous fûtes venus | Vous viendrez | Vous serez venus |
| Ils vinrent | Ils furent venus | Ils viendront | Ils seront venus |
| 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent) | 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé) | 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait) | 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Que je vienne | Que je sois venu | Que je vinsse | Que je fusse venu |
| Que tu viennes | Que tu sois venu | Que tu vinsses | Que tu fusses venu |
| Qu'il vienne | Qu'il soit venu | Qu'il vînt | Qu'il fût venu |
| Que nous venions | Que nous soyons venus | Que nous vinssions | Que nous fussions venus |
| Que vous veniez | Que vous soyez venus | Que vous vinssiez | Que vous fussiez venus |
| Qu'ils viennent | Qu'ils soient venus | Qu'ils vinssent | Qu'ils fussent venus |
| 条件式 现在时 (Conditionnel Présent) | 条件式 过去时 (Conditionnel Passé) | 命令式 现在时 (Impératif Présent) | 命令式 过去时 (Impératif Passé) |
|---|---|---|---|
| Je viendrais | Je serais / je fusse venu | - | - |
| Tu viendrais | Tu serais / fusses venu | (Tu) viens | (Tu) sois venu |
| Il viendrait | Il serait / fût venu | - | - |
| Nous viendrions | Nous serions / fussions venu(s) | (Nous) venons | (Nous) soyons venus |
| Vous viendriez | Vous seriez / fussiez venu(s) | (Vous) venez | (Vous) soyez venus |
| Ils viendraient | Ils seraient / fussent venu(s) | - | - |
| 现在分词(Participe Présent) | 过去分词(Participe Passé) |
|---|---|
| venant | venu |
