éolien TEF/TCF专八

Fan, le vent baguette bouche l'énergie éolienne.

机、棒、嘴、电源。

Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .

我们的后代将从能中受益。

Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.

主要从事力发电机的生产和销售，以及机械加工。

En outre, la partie immergée des éoliennes peut favoriser la vie marine.

此外，力涡轮机的水下部分可以成为海洋生物的栖息地。

Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées « parcs d'éoliennes ».

力发电厂（其中有若干涡轮机）被称为“力农场”或“能园地”。

Treize pays ont élaboré des plans d'énergie solaire et éolienne.

十三个国订了太阳能和能计划。

L'énergie éolienne est l'une des principales formes d'énergie durable.

能是可持续能源生产的一种主要形式。

Certains instruments internationaux font référence à la production d'énergie éolienne en mer.

一些国际文书经提及离岸能。

Les pompes d'eau éoliennes mécaniques, une technologie ancienne, ont récemment été perfectionnées.

动机械水泵是一种古老的技术，最近得到了更新。

La société a mis au point la production d'énergie solaire, énergie éolienne et basse tension éclairage.

公司自主研发生产太阳能、能电源及低压照明设备。

Comme pour l'énergie éolienne, les applications de l'énergie solaire photovoltaïque se développent rapidement.

像力发电技术一样，太阳能光伏发电（光电）也在各应用领域迅速发展。

On peut citer en exemple certains types d'énergie solaire, éolienne, microhydraulique et la biomasse.

例如，某些种类的太阳能、能、小水电和生物物质。

Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.

此外，顺利地翻修了现有的发电机和安装了三个力涡轮机。

L'énergie solaire et éolienne s'accompagne de risques plus élevés dans la phase d'exécution.

能和太阳能所发的电意味着在执行阶段具有较高的险。

L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).

亚美尼亚拥有大量潜在的可再生能源，比如水力、力和太阳能。

Quoique abondante, l'énergie solaire et éolienne n'est toujours pas exploitée à l'échelle industrielle.

虽然太阳能和能很充足，但仍没有进行商业开发。

Cependant, des mesures d'appui doivent être maintenues pour que la production d'électricité éolienne augmente encore.

然而，必须在政策上继续予以扶持，力发电比例才会进一步提高。

Mise en place d'infrastructures techniques utilisant l'énergie éolienne et solaire ainsi que d'autres sources d'énergie.

利用能和太阳能以及其他能源的技术基础设施。

Un éventuel projet pilote d'énergie éolienne et d'autres mesures écologiques durables sont également à l'étude.

目前还在研究能示范项目的可行性及其他可持续措施。

Action : Appuyer la diffusion de turbines éoliennes modernes pour la production d'électricité.

支持推广以新式轮机发电。