不满

Il a tiqué sur le prix de la location.

他对租价甚为不满。

Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.

工人情绪不满导致了一场罢工。

Quand on se plaint de tout,i1 ne vous arrive rien de bon.

对什么都不满决无好下场。

Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.

一阵不满声音在会议室响起。

Il a fait la moue à notre proposition.

〈转义〉他对我们建议表示不满。

4, Le service après-vente ne reçoit aucune réclamation.

售后服务处没收到任何控诉或不满。

Votre fille sort avec un sale type ?

您女和令人不满那一型男友出门了？

De telles mesures ont nécessairement pour résultat un mécontentement général.

这样措施, 其结果必然是引起普遍不满。

Ces frappes n'ont rien fait pour atténuer le ressentiment profondément ancré de populations devenues hostiles.

这些攻击丝毫无助于减轻心怀不满团体深藏不满情绪。

Il est mécontent de son collègue.

他对同事感到不满。

Elle n'avait pas encore vingt ans.

她当时还不满20岁。

Il a rallié tous les mécontents.

他团结了所有不满人。

Ces grèves traduisent un profond mécontentement.

这些罢工表明了一种深刻不满。

Son attitude m'a indisposé contre lui.

他使我对他不满。

Il faut répondre aux doléances de l'Iraq en toute équité.

必须公平解决伊拉克不满。

Nous avons également fait part de notre insatisfaction à l'égard du processus mené à Genève.

我们也对日内瓦后续进程表示不满。

Il faut de toute urgence concevoir des stratégies pour mettre fin à cette désaffection.

迫切需要制定克服这种不满战略。

Deux de ces martyrs étaient des enfants de moins de 18 ans.

其中两名烈士是不满18岁童。

Nous exprimons notre profonde insatisfaction face à la décision azerbaïdjanaise.

我们对阿塞拜疆决定表示我们强烈不满。

Tous, sauf un, avaient moins de 10 ans.

除一名童外，其余都不满10岁。