串谋

Immédiatement après l'évasion, le Gouvernement de transition a révoqué deux hauts responsables de l'administration pénitentiaire et arrêté huit gardiens de prison pour leur complicité supposée dans l'incident.

发生逃离事件之后，过渡政府立即将两名高级典狱官员撤职，并拘捕了谋越狱事件的八名监狱看守人员。

Ces pratiques odieuses, ces nouvelles façons de faire la guerre sont un phénomène auquel la communauté internationale doit continuer de faire face, car rester indifférents face à ces défis, c'est pratiquement en être complices.

这些新的恶毒的打战方法是国际社必须持续面对之事，对决这项挑战妥协就等同谋共犯。

L'entente entre au moins trois personnes en vue de commettre des infractions pénales (organisation criminelle) est considérée comme une menace contre l'ordre public, que les autorités chargées de l'application des lois doivent éliminer selon l'article 21 de la loi sur la police de sécurité.

只要有三人以上谋并意图不断进行犯罪活动（犯罪组织），就为一种普遍危险，对此执法当局必须按照《安全警察法》第21条予以消除。