到处旅行

Il n’y a d’homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.

(Alphonse de Lamartine) 没有到处旅行并更换过二十次思想与生活形式人更完整了。

Le Procureur adjoint voyage beaucoup pour des questions concernant les enquêtes et les arrestations effectuées en Afrique, il se concerte avec la Procureure à La Haye et il se rend à Arusha pour s'occuper de la gestion du Bureau.

副检察官因为调查和逮捕事宜而在非洲境内到处旅行，到海牙与检察官磋商及前往阿鲁沙处理办室管理问题。

Malgré les mesures prises dans de nombreux pays pour fermer la représentation de l'organisation, ces structures ont été réorganisées et demeurent intactes, voire renforcées par une nouvelle structure qui comprendrait des représentants plus jeunes et instruits de l'UNITA, qui voyagent, si nécessaire.

尽管许多国家采取措施关闭安盟代表机构，这些结构已得到改组且丝毫未损，甚至可能因设立一个新结构而得到加强。 这一新结构据说是由更受过教育并且在需要时到处旅行安盟官员组成。