单位制

4.1.5.7.1 c) Remplacer les mots "le préfixe SI" par "le symbole SI en préfixe".

1.5.7.1(c) 将“连同适当国际词头”改为“前置适当国际符号”。

Ce travail de définition et d’harmonisation du Système International d’unité a été entamé il y a deux siècles.

国际定义和统一工作已启动了约两个世纪。

De plus, pour permettre la fabrication de précision et satisfaire aux exigences de qualité rigoureuses, les pays en développement et les pays à économie en transition ont besoin d'une infrastructure métrologique bien développée qui comprenne des installations d'étalonnage permettant d'établir des chaînes de mesure et de traçabilité conformes au système international d'unités.

此外，为了能够进行精造并遵守严格质量要求，发展中国家和经济转型期国家需要计量基础设施，具备能够在国际基础上建立测量和追踪链校准设备。