嗤之以鼻

1.Une fois de plus l'Érythrée a dédaigneusement rejeté cette proposition.

厄立特里亚再次对建议嗤之以鼻。

2.En fait, nous assistons à une politique de deux poids deux mesures qui envoie un mauvais signal à Israël et lui permet ainsi de continuer à faire fi des efforts entrepris pour créer une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.

我们目前看到的是双重标准政策，这种政策向以色列误信号，从而让它继续对中东建立无一切大规模武器区的努力嗤之以鼻。