大开眼界的

Bien souvent, en participant aux grandes manifestations internationales consacrées aux forêts, les représentants de la jeunesse ouvrent de nouvelles perspectives.

青年代表在参加国际森林政策活动时常常有大开眼界的经验。

C'est là l'exemple de l'effet de désillement que l'analyse permet de tant d'efforts, même les plus nobles, de l'éthique traditionnelle.

这就使传统伦理学的那么多努，甚至那些最高尚的努都成为可能的让人大开眼界的典范。

Le Président : Je remercie M. Duarte pour son intervention qui nous éclaire beaucoup sur le travail effectué par son Bureau - travail qui est demandé par les États Membres eux-mêmes.

主席（以法语发言）：杜阿尔特先生的发言，使们对他所领导的厅进行的工作大开眼界——这会员国自己要求进行的工作。