报仇的

Je fait le serment de venger mon père.

我发誓要为我的父亲报。

Les sanctions ne peuvent être utilisées en tant que moyen de revanche ou de représailles.

不能出于粹的报或报复目的利用制裁。

L’eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand coeur.

水不会留在山上, 报不会留在高贵的心灵中.

Mais eux trois ont un atout supplémentaire : le Berreta 9 mm automatique perdu par l’un des policiers en civil.

他们三人的报手段：一名便衣警察遗失的一把9 毫米的手枪。

Les soit par le règlements de comptes soit paret la violence tout court, le font de nombreuses de victimes est important

报或单的受害者比比皆是。

L'Union européenne a fait part de sa profonde inquiétude concernant le cycle actuel, et apparemment sans fin, de la violence et des représailles impliquant groupes palestiniens et forces de défense israéliennes.

欧盟对正在进行的似乎没完没了的涉及巴勒斯坦各集团和以色列国防军的报行为的循环深表关切。

Si certains sont contraints de se joindre à des groupes armés, d'autres les rejoignent pour échapper à la misère, d'autres encore le font par désespoir ou pour venger le meurtre de membres de leur famille.

尽管有些人是被迫加入的，一些人为了逃避贫困而加入武装团体，但另一些人拼命想为被杀的家人报而这样做。