Il est correspondant d'un journal.
他是一家
刊的通讯员。
纸、期刊总称) presse écrite; journalIl est correspondant d'un journal.
他是一家刊的通讯员。
Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.
我要到刊亭去买纸。
Les journaux l'ont mis en cause dans une affaire de drogue.
刊指控他与一件贩毒案有关。
Cet article a été le signal d'une véritable campagne de presse.
这篇文章成为一场刊攻势的信号。
Elle fonctionne et est gérée conformément à la loi.
也存在公营的刊；这些刊依法运作和管理。
Depuis la condamnation de leurs deux rédacteurs en chef, ces deux journaux ont été interdits.
自从这两份刊的总编辑被
，这两份刊也被查封掉了。
La presse diffuse quotidiennement contre les Juifs de véritables appels au meurtre et à l'émeute.
刊每天都发
文章，公开煽动对犹太人寻衅闹事或干脆
。
Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.
刊也对巴哈教派大肆诽谤。
Il suffit de lire les journaux, ne serait-ce que les gros titres.
不妨读一下刊，哪怕只读标题。
Grâce à la presse, la population est informée des vacances.
居民通过刊了解空缺的工作岗位。
La presse locale publie régulièrement des articles à ce sujet.
当地刊定期刊登关于该问题的资料。
Le nom de ces personnes a même été publié par la presse locale.
并且，当地刊还刊登了他们的姓名。
Les lois les plus importantes sont souvent publiées également dans la presse.
最重要的法令也常常在刊上公布。
La Commission donne également une liste d'informations publiées par les médias et d'articles de presse.
委员会还提供了媒体和刊文章的清单。
La presse écrite est un autre vecteur essentiel de la culture contemporaine.
当代文化的另外一个重要媒介是刊杂志。
Elles sont publiées en ouzbek, en russe et en anglais.
这些刊用乌兹别克语、俄语和英语发行。
Actuellement, la presse écrite compte de nombreux journaux privés sur le marché.
现今，刊出版市场上存在着众多私人社。
Ces menaces ont été évoquées dans l'édition du week-end du journal Ravaya.
《Ravaya》刊的周末版导了以上威胁事件。
Il faudrait que les vacances de poste soient annoncées dans la presse en langue serbe.
应把空缺通知刊登在塞尔维亚文刊中。
Néanmoins, la presse locale doit surtout compter sur les concours des autorités régionales.
但当地刊还应和以前一样依靠地方当局的援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
