持续地

Le monde a de plus en plus besoin d'énergie.

世界持续地要更多能源。

Les États-Unis comptent sur notre engagement collectif continu sur ces questions.

美国期待大家将持续地集体参与这些事项。

L'engagement continu du Conseil de sécurité à traiter de ces menaces est également important.

安全理事持续地对付这些威胁也很重要。

Demande d'une information actualisée sur l'instrument basé sur les résultats Focus.

要求持续地提供关于focus成果报告工具的资料。

Cela fait ressortir la nécessité d'une aide immédiate et soutenue.

这件事突出要立即和持续地提供帮助。

Une sortie plus rapide et durable de l'endettement est donc impérative.

因此，更迅速和可持续地消除债务是当务之急。

Notre objectif reste d'assurer de manière durable la fourniture de secours humanitaires.

可持续地提供人道主义救济仍是们的目标。

Il est maintenant impératif de se pencher sur des réflexions approfondies et continues.

们现在必须深刻和持续地考虑恐怖主义的问题。

Nous pensons qu'il est impératif de sortir plus rapidement et durablement de l'endettement.

们认为，必须要更快且可持续地摆脱债务负担。

La réinsertion durable des réfugiés en Afrique est une question qui intéresse vivement mon gouvernement.

非洲难民可持续地重是国政府主要关切的问题。

Le personnel concerné mène régulièrement et continûment des opérations de contrôle de la gestion financière.

项目厅有关工作人员定期、持续地进行财务监测。

Ainsi, une consultation plus large et soutenue des bases de données INTERPOL est souhaitable.

因此，最好能够更广泛和持续地查阅刑警组织数据库。

L'accès à l'assainissement s'améliore lentement mais sûrement, au rythme de plus de 1 % par an.

卫生覆盖率每年以1%以上的速度缓慢但持续地增加。

Troisièmement, les points de passage vers Gaza doivent rouvrir de manière durable.

第三，们要确保进入加沙的过境点可持续地重新开放。

Nous ne laisserons pas d'appeler à un soutien continu et soutenu au bureau du facilitateur.

们将不断呼吁各方继续和持续地支持调停者办事处的工作。

Les missions ont confirmé que les inventaires étaient désormais organisés de manière régulière et suivie.

各特派团确认，目前正定期、持续地进行实物盘存检查。

Cependant, peu de Somaliens pauvres ont les moyens de reconstituer durablement leurs moyens de subsistance.

但是，很少脆弱的索马里人能够持续地重建他们的生计。

Des solutions devaient être trouvées pour financer durablement les villes.

他，必须寻求一些解决办法，以便可持续地对城市进行融资。

Nous continuons fort diversement d'accompagner la transition politique.

们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。

La réinsertion durable des réfugiés dans leur propre société contribuerait considérablement à la stabilité régionale.

阿富汗难民可持续地重他们自己的将同样为区域稳定做出巨大贡献。