指点迷津

La délégation russe souhaitera peut-être nous éclairer sur ce point.

也许，它为我指点迷津。

Je pense que tous les États de la communauté mondiale ont droit à une présence permanente d'au moins un fonctionnaire de l'ONU, compétent et capable d'orienter la population locale dans le dédale de ces possibilités.

国际社会每个国家都有权至少得到一位干练联合国官员常驻，从给当地民指点迷津。