柏林

1.Madrid et Berlin sont aussi des capitales.

马德里和林也都是首都。

2.Buildings du Berlin est, je les ai trouvé pas mal, non ?

东林的现代建筑，也很漂亮不是吗？

3.Xiao-wu, artisan pickpocket, l'a révélé, en 1997, au Festival de Berlin.

肖武，扒手工匠，揭露了1997年在林电影节。

4.La conférence de Berlin s'est tenue à un moment critique.

林会议的举行正值关键。

5.Il part vivre à Berlin en 1928 où il découvre l'art.

1928年他来到林，并住了下来，在这里他发现了艺术。

6.La conférence de Berlin a été un grand pas en avant.

林会议是一个非的步骤。

7.La population afghane se félicite également du bon résultat de la conférence de Berlin.

阿富汗人民欢迎林会议取得圆满结果。

8.La conférence de Berlin a été un succès. Nous nous en félicitons.

我林会议的表示欢迎。

9.Le Quatuor se réunira dans quelques jours à Berlin.

四方几天后将在林举行会议。

10.Les autorités compétentes de la ville ont exprimé leurs regrets à l'ambassade de Russie à Berlin.

林主管当局已向林俄罗斯使馆道歉。

11.Tel est, je pense, le principal message de la conférence de Berlin.

我想这是林会议的主要信息。

12.Nous accueillons avec enthousiasme les remarquables résultats obtenus à Berlin.

我在林取得的出色果感到鼓舞。

13.Selon nous, la conférence de Berlin a atteint cet objectif.

我认为，林会议实现了这一目标。

14.Le Quatuor se réunira de nouveau le 21 février à Berlin.

21日，四方将在林再次举行会议。

15.Le mini-groupe de Dublin a également tenu plusieurs sessions dans la région.

小都林集团也在该区域举行了几届会议。

16.À cet égard, nous approuvons pleinement la déclaration présidentielle qui appuie la déclaration de Berlin.

这方面，我充分支持主席声明支持林宣言。

17.Notre participation à la conférence de Berlin atteste hautement de cet engagement.

我在林地参与有力地证明了这一承诺。

18.La Déclaration de Berlin adoptée par les participants figure en annexe I au présent rapport.

与会者通过的《林宣言》载于本报告附件一。

19.La même année, il en a livré cinq autres à l'ambassade libyenne à Berlin-Est.

同年，他又给了东林利比亚大使馆五个。

20.Lorsque le mur de Berlin est tombé, une génération de certitudes idéologiques a été balayée.

随着林墙的倒塌，一代意识形态的确定性被一扫而空。