淡出

Il faut aussi aller plus loin et élargir la portée des actions dans ce domaine.

世界各国国家免疫日正在逐步淡出。

Comme sur la tablette Surface de Microsoft, les différents éléments à l'écran bougent, s'agrandissent et disparaissent en quelques glissements de doigts.

就像微软屏幕界面一样不同摸屏产生，会摸屏大量增加使手指摸屏淡出市场。

Pour ce qui était des pôles commerciaux, elle continuerait de soutenir la stratégie actuelle, c'est-à-dire le désengagement progressif du secrétariat et le transfert du programme à un organisme à but non lucratif, ainsi que la création d'un réseau indépendant de pôles commerciaux.

关于贸易网点，瑞士将继续支持目前战，即秘书处逐渐从该方案中淡出并将该方案转交给一个非营利组织，并创建一个贸易网点网络。

EULEX prenant en charge l'ensemble des opérations relatives à l'état de droit, les activités de la MINUK à ce titre devraient cesser progressivement; cette composante sera remplacée par un petit bureau de liaison pour les questions de police et les questions judiciaires, ayant des fonctions résiduelles.

随着欧盟驻科法治团展开全部法治行动，科索沃特派团法治部分预计将淡出，由一个承担遗留职能小型警察和司法联络处取代。