穿甲

L'uranium appauvri est un composé chimique toxique et radioactif utilisé dans des munitions perforantes à cause de sa très forte densité.

贫铀是一具有化学毒性的放射性混合物，由于密度非常高，因而被用于穿甲中。

Une interdiction de ces armes favoriserait les pays qui, jusqu'ici, ont opté plutôt pour la mise au point d'armes perforantes, modernes et précises (par exemple, les missiles autoguidés).

禁止这，会有利于具有研制现代的精确穿甲(如自导导)的国家。

Les caisses de munitions contenaient des projectiles perforants de 14,5 millimètres pour mitrailleuses lourdes; dans le contexte somalien, ce type de mitrailleuse est généralement monté sur des « technicals ».

药箱有14.5毫米重机枪穿甲；在索马里，这重机枪通常在上面。

L'équipe a prélevé 340 échantillons du sol, de l'eau et de la végétation et a procédé à des tests sur les bâtiments, les véhicules de l'armée détruits et les pénétrateurs d'uranium appauvri.

科学家小组收集了340件土壤、水和植物样本，并且对大楼、被毁坏的军用辆以及贫铀穿甲进行了擦试法检查。