笨重的人

On s'accorde toutefois à penser que les différents mécanismes non coordonnés de facilitation de l'assistance relative aux technologies de l'information et de la communication n'ont jusqu'à présent produit que des résultats limités et que leur fonctionnement est complexe, laborieux et lent.

不过，认为，就信息和通信技术提供援助虽有很缺乏协调的机制和渠道，但迄今的成果有限，而且运起来也是复杂、笨重而缓慢。