lài
1. (
) (人或
脚交互向前移
) marcher; aller
marcher
行走
voyager partout dans le monde; ont voyagé le pays
走遍天下
2. (跑) fuir; laisser échapper
course; précipitations environ; courir les courses; être fonctionnement occupé environ
奔走
3. (移
；挪
) déplacer
déplacer un morceau; se déplacer le long
走一步棋
4. (离开；去) partir; s'en aller
Il est parti.
走
。 5. (来往) se fréquenter; rendre visite à
6. (通过；由) traverser; obtenir après
traverser un tunnel
走过地道
7. (漏出；泄漏) fuir; laisser dehors; indiquer
laisser dehors un secret
走风
8. (改变或失去原样) s'écarter de l'original; changer ou perdre la forme, la saveur, la couleur, etc.
expliquer loin du point讲走题
1. compter sur; s'appuyer sur; se confier en
成任务, 有~于大家
努力.
L'accomplissement de cette tâche dépend des efforts de tous. 2. s'attarder sans vouloir s'en aller
3. dénier sans vergogne son erreur ou sa responsabilité事实俱在, ~是~不掉.
Nous avons toutes les preuves sous la main, la dénégation n'est d'aucune utilité. 4. rejeter la faute sur autrui; incriminer à tort自己做错, 不能~别人.
Il ne faut pas rejeter la responsabilité sur une autre personne, alors que c'est vous qui avez commis la faute. 5. <口>s'en prendre à qn; reprocher; blâmer这事全~我.
Je dois me reprocher tout cela. www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
