超出可能的范围

Ne forcez jamais la nature.

千万别做超出可能范围的事。

10) ou “les mesures à prendre seront notamment” (par. Le Canada comprend que les plans d'action aient pour objet de proposer des mesures qui permettent la mise en œuvre et assurent le suivi des engagements pris dans la Déclaration de Vienne et, partant, qui aillent au-delà des mandats existants, mais tout engagement ou mesure à cet effet devrait être explicitement signalé dans les plans d'action pour que la Commission puisse prendre les décisions voulues à sa session en cours.

加拿大动计划的目的是提出措施，落实《维也纳宣言》中作出的承并就此采取后续动，因而有可能超出现有的任务范围，但动计划中必须明确指出凡是超出任务范围的任何承动，以便委员会本届会议作出适当的决定。