闭上

Lanlan : Maman, fermez les yeux.J'ai aussi un cadeau pour vous.

妈妈把眼睛闭上，我也有礼物。

Je dormirais peu, je rêverais davantage, sachant que pour chaque minute pendant laquelle nous fermons les yeux nous perdons soixante secondes de lumière.

我觉，做更多的梦，明白我闭上双眼的每一分钟都会使我失去六秒的光明。

AH ! Le coeur des femmes est donc offert à tous comme le corps des courtisanes...Et ces servantes... Ces vielles servantes qui fermaient les yeux.

啊!所以女的心总是奉献全部，就如同妓女的身体。。。些仆，些老仆竟然闭上了眼睛!