闲荡

Elle flâne toute la journée à la maison.

她一整天在家里闲荡。

Il erre à l'aventure.

他在闲荡。

Toutefois, dans de nombreux cas, ils ont seulement commis des délits mineurs tels que vagabondage et menus larcins.

但是，很多案件都是小罪如闲荡和盗窃。

Ces lois permettent les poursuites pénales contre les personnes coupables d'outrages publics à la pudeur, de rôder dans un endroit public et de racoler pour se prostituer, ainsi que d'utiliser des termes menaçants ou grossiers.

这些法案规定对有下列行进行刑事起诉：有伤风化露体，在公共场所闲荡，引诱进行卖淫，使用威胁或侮辱语言。

La Hongrie décrit les activités des « écoles des terrains vagues » qui, dans des banlieues, accueillent des jeunes sans qualifications, âgés de 16 à 25 ans, issus de milieux défavorisés, qui ont abandonné leur scolarité et sont désœuvrés.

匈牙利报告提到，该国举办郊区“沙地”学校,招收年龄在16-25岁之、有技能、辍学、闲荡无目标弱势青年。

La prostitution est illégale en Jamaïque et elle est traitée par les lois qui concernent le fait de racoler et de rôder au titre de la loi sur le vagabondage (qui a été maintenant annulée) et des lois sur le fait de rôder.

在牙买加卖淫是违法行，在《流浪法》（现已废止）和《游荡法》中关于引诱和闲荡法规就涉及卖淫行。