quatre-quatre

Il mange comme quatre.

他吃得非常多。

Quatre moins quatre égale zéro.

四减四等于零。

Pour dîner, vous viendrez tous les quatre ?

你四个吃晚饭吗？

Pour avoir plus de quatre couleurs Heidelberg imprimante monochrome.

拥有多台单色~四色海德堡印机。

Il arrive que cette période dure plus de quatre ans.

在有些情况下，这段时间可以长达4年以上。

Le financement du Programme sera multiplié par quatre par rapport aux années précédentes.

与前几年相比，方案供资将翻两番。

Il en existe actuellement quatre dans la capitale et trois autres dans différents districts.

目前在首共有四家收容所，在其他地区另外还有三家。

À cette fin, notre budget d'assistance au développement devra être quadruplé par quatre.

这将使国的发展援助预算增加三倍。

En Colombie, nous continuons de souffrir d'un conflit interne de plus de quatre décennies.

哥伦比亚正经历一场已经持续了40多年的国内冲突。

Cela s'est produit moins de quatre mois après la victoire de la Révolution.

这发生在1959的4月16日，当时革命胜利还不到4个月。

À l'heure actuelle, le nombre d'armes nucléaires non stratégiques a été divisé par quatre.

截止到现在，非战略核武器减少了四倍。

Je voudrais cependant insister sur quatre d'entre eux qui revêtent pour nous un intérêt particulier.

要强调极其重要的四个想法。

Dans la plupart des cas, la cohabitation n'a pas duré plus de quatre ans.

同居达4年以上者大多解除了同居关系。

J'ai une impression de presse: ouvert huit, ouvert quatre, quatre couleurs au large de presses Heidelberg.

八开、四开、对开四色海德堡印刷机。

Le nombre de systèmes et de prestataires de services a maintenant été officiellement ramené à quatre.

发薪系统和提供者的数目现已正式减4个。

Il redescend l'escalier quatre à quatre.

他大步跨下楼梯。

Il dévalait l'escalier quatre à quatre.

他几级一跨地奔下楼梯。

Le Chef de Cabinet constitue ensuite un jury d'entretien comprenant au moins quatre des membres du Groupe.

办公厅主任然后召集一个至少由4名高级任命小组成员组成的面谈小组。

Ce sera tous les quatre ou personne ! nous l’avons juré. Nous devons toujours agir ensemble tous les quatre.

这事要么四个全齐,要么谁也不走!发过誓.四个永如一体.

L'UNITAR a trois soldes déficitaires depuis plus de quatre ans qui représentent au total 51 375 dollars.

训研所四年多有三笔尚有差额一直没有收回，总额51 375美元。