La foule se concentre sur la place.
广场集中。
La foule se concentre sur la place.
广场集中。
La foule s'était massée sur la place.
已聚集在广场上。
Il aime bien rester sur la place dégagée.
他很喜欢呆在露天的广场上。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目的地之后之后，同伴接二连三的无故消失。
Une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.
伦敦市场上出现了一种新的股票。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走协和广场。
La voiture accidentée est restée sur place pendant deux jours.
出事的车辆在现场停放了两天。
Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.
中国民对此非常欢迎。
Si nécessaire, de la Société à effectuer des inspections sur place!
必要时本公司要到实地进行考察！
Nous saurons si tout va bien avec nos envoyés spéciaux sur place.
我们将通过已在当地的多名特派记者了解，情况是否
。
Les deux filles piétinent sur place.
两个女孩儿在原地跳步。
Une autre solution est l'intégration sur place.
另一种解决办法是就地安置。
Le programme d'inspection sur place se poursuit également.
现场视察方案的制定工作也仍在进行。
Notre travail sur place n'est pas fini.
我们在那里的工作没有完成。
Au besoin, de nouvelles enquêtes sont effectuées sur place.
必要时，还将进行实地调查。
Pour cela, il faut tenir compte des réalités sur place.
需要考虑到当地的实际情况。
La plupart des explosifs récupérés ont été détruits sur place.
查获的多数爆炸物当场销毁。
Mais nous restons profondément préoccupés par la situation sur place.
但是，我们对那里的局势仍然深感关切。
Des services de reproduction seront disponibles sur place à titre onéreux.
大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团使用。
Il est vrai que la situation sur place demeure extrêmement tendue.
事实上，那里的局势依然极度紧张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
