Pays-Bas

Le lendemain, rupture de stock de rouleaux d'alu dans tous les Pays-Bas.

二天，兰所有的铝卷存都卖光了。

États-Unis, les Pays-Bas importés cire molle.

美国、兰进口软蜡。

Aux Pays-Bas, votre voiture est confisquée.

在兰，你的车会被没收。

Pays-Bas entreprises en Europe des matières premières, de matériel de traitement, de l'Allemagne.

兰独资企业,欧洲原料,德国加工设备。

Les digues les plus célèbres se trouvent aux Pays-Bas, l'Afsluitdijk en est l'exemple le plus impressionnant.

最著名的堤坝是位于兰的Afsluitdijk，是让人印象深刻的堤坝代表。

Une affaire a été renvoyée aux Pays-Bas.

有一宗案件移交给兰王国。

La santé périnatale commence à faire problème aux Pays-Bas.

在兰，围产期保健结果面临压力。

Les mariages forcés sont considérés comme inacceptables aux Pays-Bas.

在兰，强婚姻被认为是不能接受的。

Vous pourrez compter sur les Pays-Bas pour attiser ce feu.

大家可指望兰会促成这种局面。

OXFAM Novib est et demeurera une organisation indépendante, implantée aux Pays-Bas.

兰乐施会仍将是一个植根于兰的独立组织。

On compte aux Pays-Bas environ 200 000 femmes vulnérables et isolées.

兰有近20万脆弱的和孤立的女性。

J'ai parlé d'un petit pays, les Pays-Bas, et de son histoire.

我在前面谈了一个小国兰及其历史。

Qui plus est, les Pays-Bas intensifieront leur lutte contre le travail des enfants.

此外，兰还将加强打击童工的努力。

Sa sœur Mahnaz s'est également enfuie pour les Pays-Bas avec son mari.

他的姐姐Mahnaz也与她的丈夫一齐兰。

Le document de travail no 6 en faisait autant pour les Pays-Bas.

6号工作文件是兰的一份类似报告。

La plupart de leurs programmes, matériels de formation et examens viennent des Pays-Bas.

这些学校大多数的教学大纲、教材以及试题都来自兰。

Pendant cette période, leur expulsion est suspendue et elles peuvent rester légalement aux Pays-Bas.

在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在兰。

Je salue la contribution que fournissent les Pays-Bas à l'appui de cette initiative.

在这方面，我欢迎兰提供捐款，支持这些努力。

Il est suivi par les États-Unis, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et la Jordanie.

偿还款拖欠最多的国家为印度（8 000万美元），然后为美国、联合王国、兰和约旦。

Il est également préoccupé des manifestations de racisme et de xénophobie constatées aux Pays-Bas.

委员会还对兰存在各种表现形式的种族主义和仇外心理表示关切。