的(用)

Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

猎人猎枪打猎。

Le pinceau est un instrument de peinture.

毛刷一种绘画工具。

Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.

我想要张寄明信片邮票。

Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.

没有电时候，我们蜡烛照明。

Cette lampe est faite en verre.

这盏灯玻璃做。

Le tournage du film a duré quatre mois.

影片拍摄了四个月时间 。

Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.

我们处理文本不同一个软件。

Ce robot est fabriqué en carton.

这个机器人板做成。

Le chocolat est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre.

巧克力脂、牛奶和糖制成。

Il croque un personnage dans son livre.

在里寥寥几笔勾划出一个人物。

J'ai acheté de nouveaux meubles

家里所有家具都软布包了起来。

Ce n'est pas pour ici, c'est pour ailleurs.

这不在这里, 而在别处。

Participez à des forums de discussion en français sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).

在网上参与一些法语讨论论坛（新单词）。

Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).

刀切出花纹并涂一层蛋黄（少量水稀释）。

Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.

款项已经付讫，部分现金支付，部分则期票。

Mettre le reste de beurre et y faire revenir le poisson.

剩下黄油煎鱼。

Si le flambeau avec une tasse en bois.

如火把木杯。

Les choses que tu rencontres te fait penser que y a vraiment le destin.

法语阐述完今天碰到倒霉事情，下面中文讲讲今天好运气。

Céline dispute en français avec son frère en chinois.

妹妹法语和哥哥中文吵架。各说各理由和语言，绝了。

On ne voit bien qu'avec le coeur , l'essentiel est invisible pour les yeur.

"心"才看得清楚， 最重要东西眼睛看不见。