当量(浓度)的

11.1.2 Les observations et analyses effectuées montrent que le taux de destruction de l'ozone stratosphérique aux latitudes moyennes s'est ralenti au cours des dernières années; toutefois, bien que certains indicateurs révèlent également de telles réductions de l'appauvrissement de la couche d'ozone dans les régions polaires, il n'a pas été possible d'en attribuer la cause de façon sans équivoque à des changements dans les quantités d'halogènes présentes dans la stratosphère (c'est-à-dire à une diminution de l'EESC).

2 观察和分析表,几年里中纬度的平流层臭消耗速数率已经放慢;但在两极地区,尽管有一些指数表臭消耗量已经减少,但并不是确归公因于平流层卤浓度的变化(即其有效当量平流层氯下)。