有奖纠错
| 划词

Troisièmement, le développement des échanges au sein de transnationales implantées dans différents pays risque de donner lieu à des abus des mécanismes de cession interne, les prix étant manipulés pour que les bénéfices réalisés où les taux d'imposition sont élevés soient comptabilisés où ils sont bas.

第三,在不同国家营运的跨国公司的内部交易日益增,有致以操纵价格,把利润从高税国度转向低税国度,因而滥用“转帐让价”机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


baylissite, Bayonnais, bayou, bayoud, bayrut, bay-window, bazar, Bazard, bazarder, bazirite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est la Vie !

Là, faut qu'on regarde la caméra, en bas.

里,我们要着摄像机,边,下面。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Et là bas, c’est tout noir !

里,全是黑的!

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Ça me va, je t'attends là bas.

就好,我在里等你。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Je serai plus en sécurité là bas.

我在里会更安全。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

J’ai deux fans là bas. J’en ai pas trois, j’en ai deux.

边有两个粉丝。 我没有三个,只有两个。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Tiens je vais aller voir ce qui se cache par là bas.

来我去藏着什么。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ceux qui sont là bas. Ils sont justement en train de grandir.

边的虫子还处于生长阶段。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Et là bas, aucun document ne mentionne l'exploit de William Webb Ellis.

里没有任何文件提及·伯·埃利斯的功劳。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Mais techniquement parlant, tout vient de bas… Mais t’es pas con, en fait.

但从技术上讲,一切都来自于里...实际上,你不是傻嘛。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On sait qu'on va principalement passer toute la soirée là bas à discuter très longtemps.

我们知道我们整个晚上主要会在里聊很长时间。

评价该例句:好评差评指正
圣诞些事儿

Tu fais quoi ? bas je te mets une guirlande parce que t'es un sapin.. Norman! !

你在里干什么?我给你戴上花环 因为你是一棵树... 诺曼!

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

La liste des ingrédients est bien sûr en description juste en bas de la page.

当然,这道菜所需食材清单就在视频页面底部的描述处。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et n'oubliez pas, la liste des ingrédients est affichée juste en bas.

不要忘记,食材清单就在。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Vous avez vu un point d'interrogation en bas, peut-être vous demandez-vous, c'est qui le suivant ?

下面,你们到了一个问号,也许你们在思考,下一个问号是什么?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oui, la Chine c’est beaucoup d’administration, c’est un peu comme la France sauf que là bas... ça marche !

是的,中国的神仙体系中,级别是很多的。这和法国有点儿像,只不过中国民间更加信奉这些神灵。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : hé hé Jeannette, Jeannette. Regardes la grosse, là bas, avec son caleçon. Hooooooo, la cata.

诶,珍妮特,珍妮特。你后面个胖子,穿着短衬裤,哦,真是太糟糕了。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Euh , il y a un buisson là bas au fonds si tu veux D'accord parfait merci

呃,下面有一个灌木丛,如果你愿意的话好,太好了,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Est-ce que je peux regarder le match avec toi ? Je me sens un peu seule là bas !

我可以和你一起比赛吗?我在里有点孤独!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Je suis aussi disponible sur Italki où je donne des cours de français et vous pouvez me retrouver là bas.

Italki上也有我,我在上法语课,你们可以在个平台上找到我。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ensuite nous avons des choses sur le domaine d'O bien sûr des groupes de musique qui vont jouer là bas.

然后我们在O地区也会有一些活动,当然会有乐队在里演奏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bdellomètre, Be, béaconite, Beadtree, beagle, Beakgrain, Bealfruit, beam, Bean, béance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接