有奖纠错
| 划词

La famille de Old Stone: son fils, sa belle-fille, son petit fils, sa fille, son beau fils.. et sa femme lui a donné une bouquette de fleurs. On était si ému.... on l’a envié.

这边厢可是货真价实的亲友团.老石头的子,媳妇,孙子,,.磅级人物石嫂捧着一束鲜花亲手献给相濡以沫的老伴.可把俺们感动滴...羡慕死老石头!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transit, transitaire, transitant, transiter, transitérer, transitif, transition, transitionnel, transitionneur, transitive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle a beau être noble, et moi le fils d’un ouvrier, elle m’aime… Je ne suis pas auprès d’elle un valet de chambre chargé des fonctions d’amant.

“尽管她是贵族,我是工人儿子,可是她爱我… … 我在她身边是一个行情夫之职仆人。”

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Ensuite, Rebecca prit les vêtements d'Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.

然后,丽贝卡把她大儿子以扫,家里最漂亮,拿给她最小儿子雅各。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Pur produit de la classe dirigeante indonésienne, élevé en partie à Londres, homme d'affaires, fils de ministre, beau fils de l'ancien dictateur Sohearto, sa fortune est estimée à plus de 160 millions de dollars.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


translation, translation de (brèche, coupure, cassure, césure), translative, translecture, translittération, translittérer, translocation, translucide, translucidité, transmanche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接