Le quartier général de la MANUI est installé pour le moment à Amman.
联伊援助团总
现位于安曼。
Le quartier général de la MANUI est installé pour le moment à Amman.
联伊援助团总现位于安曼。
ONU-Habitat a organisé à Amman un colloque sur le droit au logement.
联合国人居
安曼举行了一个住房权利专题讨论会。
Une formation initiale a été dispensée à Amman aux cadres de la Commission électorale.
安曼为独立选举委员会高级工作人员提供了上岗培训。
Elle impute donc à ce contrat 60 % des frais généraux engagés au siège à Amman.
因此JEME将阿曼支付的60%的总开支归因于萨那合同。
Le Département a également créé un centre d'information à Amman (Jordanie).
新闻还约旦首都安曼建立了一个新闻中心。
La MANUI continue de disposer de bureaux à Bagdad, au Koweït et à Amman.
联伊援助团继续维持驻巴格达、科
安曼的办事
。
Les bureaux du siège de l'Office se trouvent à Gaza et à Amman.
工程的总
加沙安曼。
En conséquence, ceux qui devaient prendre l'avion devaient utiliser l'aéroport d'Amman.
因此，需要乘飞机前往其它地点的那些工作人员必须前往安曼，使用那里的飞机场。
Ainsi, 19 spécialistes des élections sont désormais déployés à Bagdad et 11 à Amman.
目前，巴格达有19名选举工作人员，安曼有11人。
Les "frais généraux" ont été supportés au siège de la société JEME à Amman.
“间接开支”是JEME驻阿曼总支出的。
La Mission s'est toutefois entretenue à Amman avec des responsables de l'Autorité palestinienne, dont un ministre.
然而调查团确实阿曼会见了巴勒斯坦权力机构的官员，包括一位内阁长。
Des médecins de Naplouse et d'Amman lui ont recommandé de se rendre en Autriche.
纳布卢斯安曼的医生都建议他前往奥地利就医。
À son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.
到达安曼机场的时候，约旦移民当局没收了其护照。
L'Équipe de gestion de l'information, de création récente et qui est installée à Amman, vient compléter ce processus.
阿曼新立的信息管理小组为这一进程增添了力量。
L'équipe d'appui du FNUAP basée à Amman avait fourni un appui technique à la Géorgie comme à la Bulgarie.
人口基金安曼的国家支助组也为格鲁吉亚保加利亚提供技术支助。
Nous demandons, en particulier, aux institutions des Nations Unies présentes actuellement à Amman d'envisager d'accroître leur présence en Iraq.
我们别敦促目前阿曼的联合国机构考虑扩大其伊拉克的存。
M. Benmehidi (Algérie) : L'Algérie condamne fermement les odieux attentats terroristes qui ont frappé Amman hier.
本迈希迪先生（阿尔及利亚）（以法语发言）：阿尔及利亚坚决谴责昨天安曼发生的罪恶的恐怖主义袭击。
Il est prévu d'augmenter légèrement l'effectif de la Mission à Amman et de le réduire au Koweït.
想援助团驻安曼的人员将稍微增加，而驻科人员稍微减少。
À Amman, la Secrétaire d'État rencontrera le Roi Abdallah de Jordanie et d'autres membres du Gouvernement jordanien.
安曼，赖斯国务卿将与约旦的阿卜杜拉国王约旦政府其他成员会晤。
L'identification des articles était opérée au siège de Gaza et une opération analogue est en cours à Amman.
加沙总查对了这些资产，安曼总也正进行查对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
