chlore

Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids.

因此，按重量，Aroclor1254大约含有54%的氯。

Les autorités locales ont recours à des produits de purification, principalement le chlore, afin d'y remédier.

地方当局试图用净化物质，主要是氯来改善水质。

Or, le brome est un agent beaucoup plus efficace de destruction de l'ozone que le chlore.

溴破坏臭氧的作用远远超过氯气。

Or, le brome est un agent de destruction de l'ozone beaucoup plus redoutable que le chlore.

溴破坏臭氧的作用远远超过氯气。

Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du dioxyde de carbone et du chlore moléculaire.

潜在的空气排放物包括二氧化碳和氯分子。

Au cours de la période considérée, 2 499 tonnes de chlore gazeux ont été livrées.

在本报告所述期间，有2 499公吨的氯气运抵。

Il s'agit d'une analyse à caractère physicochimique destinée à vérifier le taux de chlore résiduel.

验是从生化角度进行的，主要是验氯残留量。

D'autres mesures ont également été prises, notamment l'utilisation systématique de chlore dans les installations privées.

除了修缮外，其他措施已开始付诸实施，如对私人饮水供应设施有系统的用氯消毒。

De plus, le fait que ces groupes aient utilisé dernièrement du chlore gazeux dans leurs systèmes d'armement est inquiétant.

此外，它们在武器系统中使用氯气的新战术也令人担忧。

Les atomes de chlore axiaux peuvent probablement offrir des endroits se prêtant à une dégradation enzymatique.

轴向的氯原子有可能为酶降解提供可用场所。

De fait, le niveau d'équivalent chlore stratosphérique efficace (EESC) diminue lentement depuis plus de cinq ans.

实际上,五年多来,有效当量平流层氯的丰度一直在降。

La molécule d'alpha-HCH comporte quatre atomes de chlore disposés axialement et deux autres à orientation équatoriale.

甲型六氯环乙烷呈现出4个轴向方向和2个平展方向的氯原子。

SILVER II utilise les cellules électrochimiques de type courant utilisées dans l'industrie du chlore et des alcalis.

银(II)使用氯碱工业中也使用的商用电化学电池。

Les deux chiffres suivants du code à quatre chiffres indiquent le pourcentage pondéral de chlore dans le mélange.

四位数代码的第二个二位数表示氯在混合物中所占的重量百分比。

Les taux d'utilisation de chlore pour ces deux organismes sont respectivement de 6 et 9 tonnes par jour.

巴格达供水和污水局及供水和污水总局每日使用的氯分别为六吨和九吨。

Bien souvent, l'eau potable est distribuée sans adjonction de chlore, parce qu'on manque de cette substance en Géorgie.

在格鲁吉亚，由于氯这种添加剂短缺，供应的饮用水往往未经氯化处理。

Les PCB comportant le plus d'atomes de chlore sont virtuellement insolubles dans l'eau et hautement résistants à la dégradation.

氯化度更高的多氯联苯同族体基本上不溶于水，抗降解力高。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以去除排放气体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'alcalin métallique réagit avec le chlore contenu dans les déchets halogénés pour donner un sel et des déchets non halogénés.

金属碱与卤化废物中的氯发生反应，产生盐和非卤化废物。

Dans le même temps, la société est la production de dioxyde de chlore de la stabilité secondaire développement du produit.

同时公司正生产稳定性二氧化氯的二次开发产品。