géomécanique

Il s'agit d'approfondir la connaissance de la nature géomécanique des brèches ou, plus généralement, des matériaux de remplissage des sillons, en vue de choisir la méthode d'excavation sur des bases fiables.

需要深入理解角砾岩以及更广泛的沟道填充材料的地质海洋性质，以便在可靠的基础上选择挖掘办法。

Une mission d'expertise sur les rapports de l'avant-projet primaire, notamment en géotechnique et en géomécanique, a été organisée par les sociétés, leur permettant de se prononcer sur la stratégie des investigations futures.

两家公司组织了对各项步草案报告的专家鉴定团，尤其是在地质技术和地质海洋方面，借此对今后的调查研究战略提出意见。