J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de naïveté et de sarcasme.
我对达耶尔曼的写作总是很敏感，对他那种混杂
青春柔情、天真纯洁和讽刺挖苦的风格。
词
儿的，幼儿的，小儿的;J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de naïveté et de sarcasme.
我对达耶尔曼的写作总是很敏感，对他那种混杂青春柔情、天真纯洁和讽刺挖苦的风格。
En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.
此外，它的光谱形式带有典型的年轻类星体特征。
La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.
持有儿童色情制品加
待儿童的风险。
Le taux de mortalité juvénile est élevé.
幼儿的死亡率是很高的。
La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.
青年受害和青年犯罪之间存在着紧密的联系。
La justice juvénile est un domaine qui mérite une attention accrue.
少年司法是一个值得进一步注意的领域。
On voit en conséquence naître une sous-culture de la violence juvénile.
因此，青少年暴力次文化已逐渐兴起。
La croissance de la délinquance juvénile urbaine peut être observée partout.
城市青少年犯罪现象普遍增加。
Douze États seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.
只有12个州的监狱死囚区关押有少年犯。
Les résultats peuvent être très importants pour les délinquants tant adultes que juvéniles.
这些影响对成年罪犯和少年犯的影响都很。
La mortalité infantile et juvénile diminue presque partout dans le monde (tableau 10).
儿死亡率和儿童死亡率几乎在全世界各个地方都已下降（表10）。
Une législation nationale qui permette la détention séparée des délinquants juvéniles doit être adoptée.
国家必须通过立法，允许分开关押未成年人。
Ces abris sont fréquemment utilisés par les juvéniles, ce qui fait de ces canyons d'importantes nourriceries.
幼体生物经常在此类栖息所生活，因而这些峡谷成为重要的繁殖地。
Cette loi établit une distinction entre délinquant juvénile et enfant en situation d'abandon moral.
该法对少年犯和无人看管的儿童作区分。
La mortalité infantile et juvénile diminue presque partout dans le monde (tableau 10).
儿死亡率和儿童死亡率几乎在全世界各个地方都已下降（表10）。
En effet, les niveaux de mortalité maternelle et d'enfants juvéniles restent très élevés.
孕、产妇死亡率和幼儿死亡率仍居高不下。
Pendant la période considérée, les taux de mortalité infantile, juvénile et maternelle ont beaucoup diminué.
在本报告所述期间，塞拉利昂的儿、儿童和孕产妇死亡率均幅下降。
Or les lois de ces deux pays interdisaient la peine capitale pour les délinquants juvéniles.
这两个国家的法律都禁止对少年犯判处死刑。
La délinquance juvénile est souvent très liée à l'alcoolisme et à la toxicomanie.
未成年人犯罪往往与酗酒和药物滥用密切相关。
Ces actes de criminalité juvénile sont de plus en fréquents dans les rues de Bujumbura.
这种少年犯罪的行为在布琼布拉街头越来越常见。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
