ligne 常用词TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

动词变位提示：ligne可能是动词ligner的变位形式

n. f.
1. ，界；标志
ligne pointillée 虚
ligne d'arrivée 终点
ligne de vie 生命
dans ses grandes lignes <转>大致上，大体上

2. 路，路
ligne aérienne
ligne à haute tension 高压
ligne 1 du métro 地铁一号
changer de ligne 换车
être en ligne avec qn. 在与某人通电话

3. 钓鱼， 钓竿
ligne flottante 漂浮
pêche à la ligne 钓鱼

4. 条，曲，轮廓，外形
garder la ligne 保持苗条
lignes du visages 面部轮廓
avoir de la ligne （身份）有曲

5. 文字的行
à la ligne 换行
lire entre les lignes 领字里行间的含义
écrire deux lignes à qn. 写几句话给某人，写张便条给某人
mettre [faire entrer] en ligne de compte 考虑在内，估计在内

6. 细绳，绳
ligne de charpentier 【建】用以划大圆的绳
ligne de sonde 【海】测绳，水砣绳

7. 行， 行列， 队列， 字行
des arbres plantés en ligne 成的树
hors ligne <转>出类拔萃的
mettre en première <转>放在首位
mettre sur la même ligne <转>置于同一水平上

8. 战，防，前
ligne de feu 战场，火
première ligne 第一
monter en ligne 上前
avoir raison sur toute la ligne <转>完全有道理

9. 系列
sortir une nouvelle ligne de produits de beauté 推出一个新系列的化妆品

10. 世系， 谱系， 血统
ligne collatérale/ directe 旁/直系

11. 法分（法国古长度单位， 等于1 /12法寸）


常见用法
lire les lignes de la main 看手相
en ligne 【计】联机，在
bâtiment de ligne 战列舰
la ligne Maginot 【史】马奇诺防
La ligne est occupée. 电话占。
tracer/ tirer des lignes 划
ligne (équinoxiale) 赤道
ligne de conduite <转>行为准则

近义、反义、派生词典

助记：

lign+e

词根：

lin, lign 亚麻，

联想：

• axe   n.m. 轴；轴，中心；交通干；方针，纲；轴心
• silhouette   n.f. 体型，体态；外形；侧影，剪影；影子；轮廓

近义词：

axe,  barre,  dessin,  direction,  forme,  formes,  front,  galbe,  gamme,  layon,  droite,  segment,  frontière,  limite,  contour,  silhouette,  chemin,  route,  voie,  chapelet

联想词

mire目标，对象;plate-forme平台;boutique零售商店，店铺;démarcation分界，划界;droite右面， 右边， 右方;correspondance符合，一致，适合，相符，相称，对应;directe直的，笔直的;librairie书店;colonne柱，支柱，圆柱;parallèle平行的;commande委托做的工作;

用户正在搜索

---

巴西果属, 巴西红宝石, 巴西红厚壳, 巴西胡桃, 巴西基酸, 巴西蜡棕, 巴西利亚, 巴西木, 巴西人, 巴西芽生菌,

相似单词

---

light, ligie, lignage, lignanes, lignard, ligne, ligné, ligne (en ~), ligne d'abonné, ligne élancées,

• 历史记录
• 生词本