médias

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们将是您最佳的合作伙伴！

Nous sommes blessés profondément par les médias fran ais et supporteurs de la bande séparatiste.

中国人民的感情被法国媒体和分裂集团深深地伤害了。

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Les médias sont un moyen de propagation de l'information.

媒体是传播消息的一种方式。

Depuis plusieurs semaines, les médias guettaient la naissance de l'enfant.

几个星期以来，法国媒体紧紧盯着这个孩的出世。

Dans les médias chinois, les nouvelles de catastrophes écologiques sont presque quotidiennes.

在中国媒体上，难的新闻几乎每天都有。

La cérémonie a été couverte par plusieurs médias importants.

若干媒体报道了这一纪念仪式。

Les femmes se sont taillé une carrière dans les médias.

妇在传媒界为自己打出了职业天地。

Quel rôle est envisagé pour les médias à cet égard.

这方面计划让媒体发挥什么作用？

Les institutions nationales devraient associer les médias à leur travail.

国家机构应当让众传媒参与其工作。

L'action corrective est sans cesse évoquée dans les médias.

传媒继续开展纠正歧视措施的讨论。

Veuillez décrire l'image de la femme véhiculée par les médias.

请对媒体关于妇的报道进行讨论。

En outre, migrants et minorités sont fréquemment stigmatisés dans les médias.

此外，移民和少数民族由于被媒体定型而常会成为媒体报导对象。

Elles sont respectées par les médias ainsi que par le public.

她们得到媒体以及公众的尊重。

Il est primordial que nous ne nous limitions pas aux médias.

这是非常重要的，但我们不应只局限于媒体。

Quel est le rôle envisagé pour les médias en la matière?

这方面计划让媒体发挥什么作用？

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因特网）对了解信息有何影响？

On a beaucoup parlé de cas de viol dans les médias internationaux.

国际新闻媒体中对强奸罪给予了广泛报道。

La question a été traitée tous les jours par les médias.

媒体上对这些事件每天都有反响。

Des campagnes ont été menées dans les médias pour dénoncer la traite.

媒体展开反对贩运人口的宣传教育。