malter

Cette question a été portée par Malte à l'attention des grandes compagnies pétrolières.

耳他已将此问题提请各大石油公司注意。

Ils se sont enquis des efforts fournis par Malte pour éradiquer la traite des personnes.

它希望了解为消灭贩卖人口现象做出的努力。

L'examen concernant Malte a eu lieu à la 6ème séance, le 6 mai 2009.

耳他由司法部副部长Peter Grech先生任长。

Là encore, les règlements s'appliquent à tous les ressortissants maltais à Malte et à l'étranger.

在这方面，条例还适用于耳他境内所有国民及海外的耳他公民。

Il n'avait pas l'intention de revenir à Malte, et n'y était en fait pas revenu.

他并没有打算回耳他，也确实没有回去。

M. Balzan (Malte), (Vice-Président), prend la présidence.

副主席Balzan先生（耳他）行主席职务。

M. Vassallo (Malte), Vice-Président, assume la présidence.

副主席瓦萨洛先生（耳他）主持会议。

M. Borg (Malte) est élu Rapporteur par acclamations.

Borg先生（耳他）以鼓掌方为报告员。

L'orateur suivant est le représentant de Malte.

我名单上的下一位发言者是耳他。

M. Balzan (Malte) est élu rapporteur par acclamation.

经过鼓掌的方，巴尔赞先生（耳他）为报告员。

Équateur, Malte, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

厄瓜多尔、耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。

Malte réaffirme son appui sans réserve à cet organe.

耳他重申它的全力支持和承诺。

Par conséquent, Malte ne peut pas accepter cette recommandation.

因此，耳他不能接受这项建议。

Les policiers maltais manquent donc d'expérience à cet égard.

因此，耳他警官缺乏这方面的必要经验。

Malte prendra une part active et constructive à ce dialogue.

耳他将积极、建设性地参与这个对话。

Malte a créé un site Web national sur la désertification.

耳他建立了一个防治荒漠化网址。

Le secteur du tourisme fonctionne essentiellement avec des salariés maltais.

旅游部门的工作人员以耳他人为主。

Malte est partie à toutes les conventions relatives au terrorisme.

耳他是有关恐怖主义问题的所有国际公约的缔约国。

Malte a décidé de contribuer à ce partage d'informations.

耳他同意为此种情报交换作出自己的贡献。

Mme Khan reconnaît que Malte a accompli rapidement d'importants progrès.

Khan女士说耳他在短期内成就卓著。