L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.
大西洋
地球上五大洋之一。
L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.
大西洋地球上五大洋之一。
L'Islande est un État insulaire de l'océan Atlantique Nord.
北大西洋的一个国。
L'océan Atlantique est l'un des cinq océans de la Terre.
大西洋地球上五大洋之一。
Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.
丹尼尔飓风进入大西洋中心。
Plusieurs sites ont été découverts dans la dorsale médio-atlantique (océan Atlantique).
在大西洋的中大西洋海脊发现了许多处矿址。
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
从南部的大西洋至北部的布基纳法索，长
600公里。
Ce dernier a rassemblé 115 participants du Brésil et d'autres pays de l'océan Atlantique sud et équatorial.
讨论会吸引了来自巴西和其他南大西洋和赤道大西洋国家的115名与会者。
Il est également très probable que la circulation méridienne dans l'océan Atlantique ralentira au cours du XXIe siècle.
纪大西洋经向翻转
流很有可能放缓。
Dans l'océan Atlantique, le genre Conus s'observe à proximité du Cap-Vert et de la côte nord-est du Brésil122.
大西洋中的芋螺则见于佛得角周围和巴西东北海岸。
Mercure fait appel à des satellites INTELSAT en orbite géosynchrone au-dessus de l'océan Indien et de l'océan Atlantique.
它使用国际通信卫星组织位于印度洋和大西洋上空同步轨道上的卫星。
Le fleuve Saint-Laurent traverse le Québec d’ouest en est sur plus de 1 000 kilomètres avant de déboucher dans l’océan Atlantique.
圣劳伦斯河在流入大西洋之前，自西向东，流经魁北克1000多公里。
Les Bahamas sont un archipel de 700 îles et îlots de l'océan Atlantique qui couvrent 80 000 milles, ou 215 000 kilomètres carrés.
巴哈马大西洋中一个由700个屿和珊瑚礁组成的群，总面积80 000
英里或215 000公里。
Le cargo américain “Alliance” est le premier bateau à traverser le canal de Panama, c’est-à-dire à passer de l’océan Atlantique à l’océan Pacifique.
美国货轮“联盟号”成为首条通过巴拿马运河的船只，也就说它从大西洋来到了太洋。
Mer - Océan : Bordeaux est située dans le sud - Ouest de la France et à environ 45 min de l’océan atlantique.
波尔多在法国的西南部，开车到大西洋海岸只需要45分钟。
Sur une vaste surface, telle que l'océan Atlantique ou Pacifique, les vagues constituent une source d'énergie plus régulière que le vent ou le soleil.
在宽阔的水面，例如大西洋或太洋，海洋波浪较之风或太阳更为恒常的能源。
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique a indiqué que les captures fortuites d'oiseaux marins étaient relativement limitées dans l'océan Atlantique.
大西洋金枪鱼委员会报告，在大西洋，附带渔获海鸟问题相对微不中道。
L'imagerie satellitaire a été également été utilisée pour suivre les tempêtes de poussière en provenance du Sahara qui se déplacent vers l'ouest au-dessus de l'Océan atlantique.
卫星图像还用来监测源于撒哈拉、经过大西洋上空向西移动的沙尘暴。
L'année dernière, l'Islande a pris part à l'adoption d'une mesure provisoire de protection des habitats vulnérables en eaux profondes en haute mer dans l'océan Atlantique Nord.
去年，参加了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。
Les repérages effectués sur la côte ouest de l'océan Atlantique sont rares, mais indiquent toutefois qu'une ceinture corallienne comparable s'étend de la côte du Canada au Brésil.
大西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿大岸外一直延伸到巴西。
Il est très peu vraisemblable que la circulation méridienne dans l'océan Atlantique subira une transformation importante et brutale au cours du XXIe siècle, mais elle ralentira très probablement.
北大西洋的经向翻转流在21世纪不大可能出现重大的突然转变，但却很可能会变慢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
