C’est un plaisir de travailler avec des personnes compétentes et je vous félicite pour votre professionnalisme.
能够和如此专业的合作伙伴合作我
到很高兴，我向贵司的专业性
示祝贺。
C’est un plaisir de travailler avec des personnes compétentes et je vous félicite pour votre professionnalisme.
能够和如此专业的合作伙伴合作我到很高兴，我向贵司的专业性示祝贺。
Vous avez conduit nos travaux avec professionnalisme, dynamisme et dévouement.
您专业、积极和敬业地指导了我们的工作。
Cela témoignait de son professionnalisme et de ses compétences scientifiques.
这反映出其专业精神和科学专门知识。
Tout cela contribuera à renforcer le professionnalisme au sein du Secrétariat.
所有这一切将促成一个更富有专业精神的秘书处。
Le personnel électoral a travaillé avec professionnalisme et était bien équipé.
选举工作人员的行为较为专业，而且配备了适当的装备。
Les services de police font preuve de professionnalisme, de courage et d'impartialité.
现出了专业精神、勇气和公正。
Comme toujours, lui et ses collègues ont fait preuve d'un grand professionnalisme.
像以往一样，他和他的同事以惯有的专业精神做了这项工作。
Elle a fait un travail admirable, avec un grand professionnalisme, et un immense dévouement.
他们尽心尽职，做了值得称赞和高度专业
的工作。
Ses activités se caractérisent par un grand professionnalisme et une absence d'opportunisme politique.
它的活动现出高度的职业精神，而没有政治机会主义。
La liberté de la presse va de pair avec le professionnalisme et la responsabilité.
媒体自由与专业精神和责任是联系在一起的。
Favoriser la cohésion dans l'action, et promouvoir le professionnalisme et la rapidité d'exécution.
促进目标的统一、加强专业精神、提高速度。
Les participants ont été sensibles au professionnalisme qui avait caractérisé la conduite de ces ateliers.
讲习班的参加者们高度评价了讲习班的举办具有专业水平。
La Malaisie s'enorgueillit en particulier du professionnalisme manifesté par le personnel de ses contingents.
马来西亚最引以为豪的是它的全体军事人员所现出的职业技能。
Améliorer davantage le professionnalisme des forces de police.
进一步提高察队伍的专业素质。
Leur professionnalisme et leur dévouement sont des plus louables.
他们的专业能力和奉献精神非常值得称赞。
Votre amitié, votre professionnalisme et votre gentillesse sont légendaires.
你以待人友好、具有专业精神，以及为人和善而闻名。
Leur dévouement, leur efficacité et leur professionnalisme ont été exemplaires.
他们的敬业精神、效率和专业精神一直是出色的。
La tolérance et le professionnalisme ont aussi été évoqués.
还有与会者提到了宽容和专业精神。
Ils ont accompli leur mission avec professionnalisme, de façon impartiale et indépendante.
他们公正、独立和敬业地执行他们的任务。
Ils s'en sont acquittés de façon louable, avec honneur et professionnalisme.
他们以敬业态度和值得称赞的方式光荣履行了他们的义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
