scarifier

Toutes les zones perturbées (zones principales et périphériques et aménagements routiers) seraient reprofilées et scarifiées à une profondeur de 0,4 m pour ouvrir les sols à l'infiltration des eaux et faciliter le mouvement des macro-organismes.

提出对所有核心、边缘以及道路地区进行平整，并且深耕0.4米，使壤松软，让水渗入并促进壤中微生物的活动。

Passer d'une technique où la terre est retournée (avec une charrue) à une technique où le sol n'est que scarifié entraîne de nombreux changements, notamment en ce qui concerne le désherbage, l'abonnement, l'époque des semailles et la lutte contre les ravageurs.

用犁翻翻掘耕作线只需要更多数耕种操作,例如在除草、施肥、种植时间和虫害管理方面作出变即可。