La sécheresse a raréfié les êtres vivants.
干旱使生物罕至。
Enfin, je voudrais dire que nous sommes tous des êtres humains.
最后，我要说我们大家都是。
Le requérant lui-même ne considère pas les juifs comme des êtres humains.
申己并不将犹太视为类。
Elle est la cause première du déficit énergétique alimentaire chez les êtres humains.
营养不良是体能量不足主要原因。
Les Palestiniens sont des êtres humains et ils sont les égaux des Israéliens.
巴勒斯坦是，他们与以色列是平等。
Nos plus sincères condoléances vont aux familles qui ont perdu des êtres chers.
我们向失去亲那些家庭表示最深切慰问。
Ces droits inaliénables sont ceux de tous les êtres humains, hommes, femmes et enfants.
这些是地球村内所有类男、女、儿童均享有固有权利。
Au cœur de ces valeurs se trouvent la dignité de tous les êtres humains.
这些价值核心是所有尊严。
Le droit au travail en tant que droit inaliénable de tous les êtres humains.
有不可剥夺工作权利。
Une grande partie des animaux sauvages sont évidemment autant en danger que les êtres humains.
许多野生动物显然处于同一样危险境地。
L'athéisme est la critique et la négation de toute croyance métaphysique en des êtres spirituels.
无神论者批评和否认对神灵形而上。
Les violations commises n'ont pas tant concerné les frontières que les êtres humains.
这些战争与其说侵犯边界不如说侵犯民。
Nous exprimons également notre solidarité en tant qu'êtres humains face à cette catastrophe naturelle tragique.
我们还作为类同胞而面对这一不幸然灾害表示同情。
Ces infractions impliquent aussi la traite d'êtres humains.
值得注意是，这种犯罪活动牵涉到贩卖口。
Les êtres humains s'entraident par amour et compassion.
类出于爱心和同情彼此帮助。
Il y a aussi le trafic odieux des êtres humains.
同时，我们面临悲惨、令发指活动。
Mois seul je diffère des autres hommes parce que je révère la mère qui nourrit (tous les êtres).
我独异于，而贵食母。
On s'emploie activement à prévenir la traite des êtres humains.
立陶宛正在积极谋求预防贩卖口。
En dépit de ces progrès, la traite des êtres humains persiste.
尽管有了这样发展，口贩运仍然存在。
L'humanité a connu une perte irréparable de millions d'êtres.
类不可挽回地失去了如此多数百万生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il arrive que l'œstre s'attaque également aux êtres humains.
有时候狂蝇也会攻击类。
Non, les animaux ne pleurent pas comme les êtres humains.
不会，动物不会像类一样哭泣。
On devrait pas tuer des êtres vivants, c'est tout.
我们不该杀活的生命，就是这样。
Elles sont un élément de base de tous les êtres vivants.
它们是所有生物的基本元素。
La nature divise les êtres vivants en arrivants et en partants.
众生分为到达的和离去的两种。
Il s'enfonça dans la forêt, ne voulant plus voir d'êtres humains.
他走进了森林，不想再看到任何的。
Et ça, c'est une espèce d'étau à broyer les êtres humains.
这种处理方式像是一种将压迫到极限的“夹具”。
C’est quand elle est accomplie qu’elle semble possible aux êtres du commun.
只是在完成的时候，一认为是可能的。
Non, non, l'argent est fait pour être utilisé par les êtres humains.
不，不，金钱是为了被类使用而存在的。
Et est-ce que vous trouvez que l'argent c'est plus important que les êtres humains?
那你认为钱比类更重要吗？
Ces deux-là préfèrent boire, plutôt que d'être arrosés. Tous les êtres vivants ont besoin d'eau.
这两位更喜欢喝水，而不是被浇水。所有生物都需要水。
Ils n’expriment pas seulement des êtres, mais des espèces.
它不只是说明个，而是说明一种类型。
Les juifs sont caricaturés comme des êtres cupides et mauvais.
犹太被画成贪婪歹毒的漫画物。
Pensez un peu à moi. Vous êtes des êtres bénis.
你们稍稍地想一想我。你们是上帝保佑的。
Vous êtres aussi des personnes plutôt imaginatives.
你们也是更富想象力的。
En 1800, on comptait 1 milliard d'êtres humains.
在1800年的时候，地球上有10亿。
Alors, nous ne voyons pas ces êtres dont vous parlez ?
“那么说我们是无法看见您所指的那种了？”
On sait que, là où se rencontrent encore des êtres animés, ne végète plus une seule hydrophyte.
们知道，在还可以碰到一些生物的水层，任何一种海产植物也没有了。
Il ressemblait aux êtres de nuit tâtonnant dans l’invisible et souterrainement perdus dans les veines de l’ombre.
就好象黑夜中在看不见的地方摸索，结果迷失在地下黑暗的脉管里。
Ces deux êtres vont vivre une incroyable histoire d'amour.
这两个将经历一个令难以置信的爱情故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
己并不将犹太
主要原因。
。
众生分为到达的和离去的两种。
星
认为是可能的。
