Être magicien est un métier magique .
魔术师是一个不可思议的职业。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。
L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.
经济上的差距成了他们间不可逾越旳隔阂。
Le courant de l'histoire est irrésistible.
历史潮流是不可抗拒的。
Elle est submergée de travail.
她工作忙得不可开交。
L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.
爱情一样，不可或缺，可多了伤神（身），少了味。
Je n'ai pas pu faire autrement que d'y aller.
当时我非去不可。
Il faut laver son ligne sale en famille.
家丑不可扬。
Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.
，个教室都充满了一种不可言说的庄严气氛。
Quels sont les moments de la vie où la viande est indispensable ?
在生活中的什么时候，肉类才是必不可少的？
Est devenue la distribution de composants électroniques chaîne d'approvisionnement indispensable.
现在已经成为电子元件配送供应链中不可缺少的一环。
Un bon passeur est aussi indispensable au match .
在比赛中一位优秀的传球者也是必不可少的。
Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.
说语的时候犯点小错误是不可避免的。
Votre grand pays m’ a laissé une impression impérissable .
妳们伟大的国家给我留下了不可磨灭的印象。
Dans ce qu'il dit, il faut en prendre et en laisser.
他说的不可不信也不可全信。
On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.
他政治生涯中的曲折多得不可胜数。
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人类幸福必不可少的条件。
Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在旅游杂志上它是不可或缺的景点。
La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.
我们可以批评的是片中不可避免的出现了几处历史错误。
7Et maintenant, mes fils, ecoutez-moi, Et ne vous ecartez pas des paroles de ma bouche.
7众子阿，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解痛苦，这忧伤是怎么回事？
Fantastique tir du numéro 12 ! Incroyable!
好样12！不可思议！
L'irrésistibilité d'un événement renvoie à l'idée d'impuissance.
一件事不可抗性指没有能力。
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是，夫人。您理解一下，一张身份证明是必不可少。
Il est incroyable celui-là, parce que, déjà, il sent super bon.
这个产品很不可思议，因为首先闻起来就很香。
En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.
印度，织物是文化不可缺少一部分。
Pourquoi devriez-vous fatalement succomber au fantasme du grand départ ?
为什么你就要不可避免地屈服于远去幻象？
Oh oui. Les oiseaux pique-bœufs et les rhinocéros sont inséparables.
哦，是。啄木鸟和犀牛是不可分离。
Son avenir passe par Biarritz, elle le sait.
她深知自己未来与比亚利兹密不可分。
C'est pas vrai ! Garçon, s'il vous plaît.
不可思议！服务员，过来一下。
J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.
我能够进入到这些委员会，是一次不可思议经历。
Alors s'il y a bien un immanquable à Stockholm selon moi, c'est ses métros.
所斯德哥尔摩不可错过东西，我看来呢就是他地铁。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济目前危机情势下是不可忽略。
Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?
您想建立牢不可破友谊吗？
– Je reconnais que c'est intrigant, confia Keira.
“我承认这有点不可思议。”凯拉出了心里话。
Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.
镁对于神经系统正常运作必不可少。
Marius resta ébloui devant ces prunelles pleines de rayons et d’abîmes.
马吕斯面对这双光辉四射、深不可测眸子，心慌目眩，呆呆地发愣。
Mais, s'il s'agit des baobabs, c'est toujours une catastrophe.
但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。
À vrai dire, il faut te méfier de tous les prédateurs.
所有食肉动物都不可信。
Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.
他法国是必不可少，因为法国缺乏劳动力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一样，
味。
扬。
个教室都充满了一种
痛苦，这忧伤是怎么回事？
！
意义
印度，织物是文化
就要
