Mais l'un d'eux, arrogant, la regarda avec des intentions impures.

但他们中的一个，傲慢地用不纯的意图看她。

Mais emballé dans des peaux de chèvre, une matière impure, pour lui interdire une vie après la mort.

但他山羊皮，这是一种不纯的材料，为了不让他转世。

Oui, je sais : les fibres animales, c'est impur.

是的，我知道：动物纤维是不纯的。

Il avait constaté qu’on leur refusait deux berlines, l’une parce qu’elle ne contenait pas la quantité réglementaire, l’autre parce que la houille en était malpropre.

他发现他们挖的有车没有收，一车是因为数量不够规定，另一车因为不纯。

" Aux armes, citoyens, " donc nous, les citoyens, devons prendre les armes, " formez vos bataillons, " rassemblons-nous et " marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons." Il y a plusieurs interprétations à ces deux derniers vers, personne n'est d'accord sur comment les interpréter.

“公民们，拿起武器”，因此我们作为公民，必须拿起武器，“组成你们的军营”，让我们聚集在一起，“让我们前进，让我们前进，让不纯的鲜血浇灌我们的犁沟。”最后段歌词有多种解释，没有人就如何解释达成一致。