"Il y a des tas de bonnes idées qui ne sont pas applicables".

有很多好想法是不能实现“。”

Nous n'atteindrons jamais l'objectif d'un monde juste si la pauvreté continue d'asservir nos populations.

只要贫穷继续影响着我民，我就永远不能实现正义社会目标。

Aucun ne verra ses aspirations légitimes se concrétiser sans règlement du conflit.

如果冲突得不到解决，任何一方都不能实现各自合理要求。

La fin d'un conflit ne garantit pas une paix durable.

冲突终止并不能保障实现可持续和平。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展目标绝不是具有不现实指标不能实现目标。

Sans leur détermination et leur persévérance, ces progrès n'auraient pas pu être réalisés.

没有他决心和坚韧，这些成就是不能实现。

La stabilité politique en Haïti ne sera pas possible par le seul biais de la répression.

仅以压制办法是不能在海地实现稳定。

Certains de ces changements ne pourraient se faire sans les nouveaux moyens qu'offrent les réseaux informatiques.

如果没有网络信息技术所提供新能力，有些改变是不能实现。

Les sanctions sont des mesures violentes et, lorsqu'elles sont imposées indéfiniment, elles ne servent plus leurs objectifs.

制裁成效有限，无限期实行制裁并不能起到实现其目标有。

Cependant, il faut reconnaître que les changements souhaités ne peuvent être réalisés sans la volonté politique nécessaire.

但也应认识到，如果没有必须政治承诺，就不能实现所希望变革。

Il peut refuser toute offre qu'il ne juge pas appropriée ou qui ne pourrait servir aux fins ci-dessus.

他/她可拒绝接受他/她认为不适当或不能来实现上述目任何捐助。

Ils ont remarqué également que le développement durable était impossible à réaliser sans l'intégration des politiques économiques et sociales.

他还指出没有经济和社会政策一体化，可持续发展是不能实现。

Si la population n'est pas en bonne santé, elle ne peut ni s'épanouir ni contribuer au développement de son pays.

如果民不健康，他既不能实现自己愿望，也无法对国家发展出贡献。

Aucune des parties ne peut atteindre ses objectifs idéaux, et il sera très difficile de revenir à la table des négociations.

任何一方都不能期待实现其理想各项目标，回归谈判桌道路将是艰苦。

Sinon, le mécontentement politique ira croissant dans de nombreuses régions du monde, et nous n'aurons pas atteint l'objectif même de la réforme.

否则，世界许多地区政治失望将随时间而进一步增加，因而我就不能实现改革真正目标。

Ce but n'est pas inaccessible si nous consacrons à cette tâche non seulement notre cœur et notre esprit, mais aussi nos ressources.

如果我不仅一心一意，而且还倾注我资源于这一任务，那么这一目标就不是不能实现。

Nous devons surtout éviter de prendre des engagements qui ne seront pas tenus ou de faire des déclarations sans aucune portée pratique.

最重要是，我继续避免出不能实现承诺，发表不切实际言论。

Si l'on n'atteint pas la cible de 0,7 % de l'aide publique au développement, il sera presque impossible de réaliser ces objectifs.

如果不能实现0.7％官方发展援助目标，要实现这些目标几乎是不可能。

La communauté internationale ne peut pas se substituer aux efforts nationaux en faveur de la paix qui restent plus que jamais indispensables.

国际社会不能取代各国实现和平努力，现在，各国努力比以往任何时候都更加不可缺少。

Nous ne pouvons pas non plus, nous-mêmes, atteindre nos objectifs sans un partenariat renforcé dans les domaines social, politique, économique, environnemental et culturel.

不在社会、政治、经济和环境文化事务中加强伙伴合，我不能光靠自己实现我目标。