L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行病学、生物计学、医疗病历记以及普查研究方面的专家。

Il faudrait inclure dans l'équipe un plus grand nombre d'experts en médecine clinique, épidémiologie et de biostatistique.

这项工作应当吸纳更多的临床医学、流行病学和生物计学的专家参加。

La Commission a publié des recommandations sur les plantes génétiquement modifiées, l'emploi d'empreintes génétiques en procédure pénale, ainsi que sur l'utilisation de cellules souches dans la recherche biomédicale et en médecine clinique.

委员会已经就采用遗传工技术培育的植物，遗传指纹在刑事序中的使用，以及干细胞在生物医学研究和临床医学中的使用等提出一些建议。

Ces médecins, à la différence d'autres thérapeutes et des pédiatres, sont capables de répondre à la plupart des besoins de santé de tous les membres de la famille - traitement préventif, chirurgie mineure, consultations de planification de la famille, suivi des grossesses normales, etc.

与其他临床医学专家及儿科医生不同，家庭医生能够解决所有家庭成员的大部分健康需要，比如预防性治疗、小手术、计划生育咨询、对正常怀孕的监测等等。