Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.
一些相关业者还组成了一个协会来维护她们权利。
Société clients au fil des ans par l'amour.
公司业数年来深受广大客户厚爱。
Les principaux expérience du monde des affaires dans plus de 15 ans.
公司主要业务人员业经验在15年以上。
Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.
我们有良好社会关系和业经验。
J'ai un village de pêche arbre domaine de 5000 hectares, employant plus de 2.000 personnes.
我村拥有桃树面积5000，业人员2000人。
Les secteurs qui emploient le moins de femmes figurent en tête du tableau.
妇女业人数最少行业被列于表最高一栏。
L'aménagement de l'espace est un important facteur pour les travailleurs qui ont des responsabilités familiales.
土地利用规划对负有家庭责任业人员来说是一个重要因素。
Tous les régimes garantissent la liberté de choix des prestataires, médecins, pharmaciens et établissements médicaux.
所有方案都提供可自由选择提供者、医疗业者、药剂师和医疗机构。
À cet égard, l'enseignement et les conditions d'exercice retiennent davantage l'attention.
在这方面，人们正更加注意教育和业环境。
Certaines Parties ont assuré une formation à des journalistes et des professionnels des médias.
一些缔约方已为记者和媒体业人员开展了培训活动。
Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.
现在妇女占挪威业人口47%。
Le pays compte 690 000 praticiens inscrits au registre de l'ISMH.
这一医学体系中有69万注册业者。
Tout manquement aux obligations imposées aux opérateurs par le chapitre VII peut être sanctionné.
任何违反第七章对业者规定义务行为可受到处罚。
L'opération de restructuration du personnel sanitaire se poursuit.
目前，正在努力调整保健业人员结构。
Depuis lors, le nombre de femmes qui exercent dans ces domaines ne cesse de croître.
自那时以来，在这些领域中业妇女不断增加。
Youthspeak a atteint plus de 100 étudiants, animateurs de jeunes et professionnels des médias.
“青年之声”共联系了100多位学生/青年领袖和媒体业人员。
Plus de 1600 praticiens de la justice pénale ont bénéficié d'une formation.
共有1,600多名刑事司法业人员受到培训。
Dans une large mesure, les femmes et les hommes travaillent dans des secteurs différents.
在很大程度上，男女在不同部门业。
Mon entreprise est petite, mais le raffinement, les designers ont de nombreuses années d'expérience de conception.
我公司虽小但求精，设计人员具有多年设计业经验。
La plupart des moisissures, le capitaine du secteur ont plus de 20 ans, une grande compétence technique.
大部分师傅都已业模具行业20年，有相当娴熟技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Huit chirurgiens sur dix exercent aujourd'hui en secteur 2 conventionné, c'est aussi le cas de sept obstétriciens sur dix.
目前，80%的外科医生以secteur 2 conventionné的身份从业，70%的产科医生也是如此。
Ses pratiquants affirment qu'ils peuvent modeler la réalité en utilisant cette forme de magie.
它的从业声称他们可以使用这种形式的魔法造现。
Selon les pratiquants, ces événements sont isolés comparé aux 18 000 sorties menées chaque année.
- 根据从业的说法，这些活动与每年进行的 18,000 次郊游相比是孤立的。
C'est vrai que la plate-forme est bien pratique pour trouver un praticien.
确，该平台对于寻找从业说非常用。
Ils risquent donc d'être moins nombreux et l'activité du praticien moins rentable.
因此，它们的数量可能会更少，从业的活动可能会带更少的利润。
Aujourd'hui, 5000 praticiens à diplôme non européen exercent dans les hôpitaux français.
今天，有 5,000 名持有非欧洲文凭的从业法国医院工作。
Dans la communauté de communes, plus que 23 praticiens pour 33 000 habitants.
- 市政社区，33,000 名居民有超过 23 名从业。
En France, on compte déjà 250.000 pratiquants en moins de 5 ans.
- 法国，不到 5 年的时间里已经有 250,000 名从业。
Ces praticiens réalisent déjà 450 actes par jour.
这些从业已经每天执行 450 个程序。
A Calais, nous avons rencontré des patrons heureux qui exercent depuis plus de 40 ans.
加莱，我们遇到了从业40多年的快乐老板。
Les praticiens risquent aussi jusqu'à deux ans de prison.
从业还面临长达两年的监禁。
Je m'appelle Li Tingtao, je suis dans le métier depuis 15 ans.
我叫李廷涛，从业15年了。
La RDC compte près de 3 500 pratiquants.
刚果民主共和国有近3，500名从业人员。
La France a enregistré 10 millions de nouveaux pratiquants ces dernières années.
法国近年注册了 1000 万新从业。
Son collègue au SAV est carrière longue et a commencé à travailler à 13 ans.
- 他的售后服务同事从业多年，13岁就开始工作。
Derrière le billot, Yves-Marie, 35 ans de métier mais toujours l'envie de ses débuts.
街区背后，伊夫-玛丽 (Yves-Marie) 从业 35 年，但仍然渴望初出茅庐。
Son magasin ne sera pas touché, mais après 40 ans de carrière, elle reste inquiète.
她的店不会受到影响，但她从业 40 年之后，她仍然很担心。
L'été, c'est la période où les professionnels du tourisme font le plein.
夏季是旅游从业人员充的时期。
On demande aux pratiquants de vérifier le matériel et de savoir où ils naviguent.
要求从业检查设备并知道他们哪里航行。
Laurent, 25 ans de métier et une pénibilité quotidienne.
- Laurent，从业 25 年，每日艰辛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业者还组成了一个协会来维护她们
权利。
，
表最高一栏。
声称他们可以使用这种形式的魔法
造现
。
法国医院工作。
