有奖纠错
| 划词

Les dispositions correspondantes de la Directive de l'UE sur les marchés publics prévoient que le délai ne devrait pas être inférieur à quinze jours après la publication de l'avis.

《欧盟采购指令》的相应条款要求,从简式通知公布时起算,至少为15

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, nous avons dû différer la publication de ce rapport, eu égard aux efforts constants déployés par l'Assemblée générale pour rationaliser ses travaux, en réduisant le volume important de documentation, et assurer la plus grande brièveté.

由于呈件量大,造成报告处理工,因为大会始终要求大会工合理化,减少文件数量,确保最大度的从简

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crucite, cruciverbiste, Crucuviella, crud, crudité, crudités, crudivore, crue, cruel, cruelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Il se remémore les jours heureux à Montmartre où il n'avait pas d'argent, mais c'était des artistes, ils étaient heureux, c'était la vie de bohème, tout simplement, la vie de bohème à Montmartre.

他还记得蒙马特时欢快时光,那里,他很穷,但作为艺术家,他们很幸福,这波西米活,一切从简蒙马特波西米活。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Arrête-on aujourd'hui à la façon dont en français on construit les nombres par addition. Certes, la plus part du temps, la langue pratique la simple juste à la position, Trente-cinq, cent-trois.

今天我们来看看法语数字构成,当然,大部分时候语言从简,用连字符区分不同位数,比如35Trente-cinq,103 cent-trois。

评价该例句:好评差评指正
L'Heure du Crime

Après l'assassinat, Monique Berthault avait laissé un testament dans lequel elle demandait pour elle un cercueil en contreplaqué, ni fleurs, ni prêtres, ni parents, ni amis, personne, pour que ma mort soit conforme à ma vie, écrivait-elle.

凶案发后,莫妮克·贝尔托尔留下遗嘱,要求自己葬礼一切从简:不要棺木,不设鲜花,不请牧师,不邀亲友,无人送行,她写道:“让我死亡与命相符。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crurale, cruralium, crustacé, crustacée, Crustacés, crustal, crustiforme, Cruveilhier, cruzeiro, Cruziana,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端