Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.

我止等人和我的公民混合。

Il n'y a pas de civilisation supérieure ou inférieure.

文明没有高等和等之分。

Le risque peut être élevé, moyen ou faible.

风险重要性评级分为高等、中等和等。

En conséquence, l'évaluation qualitative abouti à des avantages faibles.

由此，定性惠益评估仍定为“等”。

L'évaluation qualitative des coûts va donc de faibles à importants.

因此，定性成本分析将成本定为“从等到高等不等”。

Evaluation qualitative des coûts : Variables, de faibles à importants.

从等到高等不等。

Parmi les autres diplômés, les femmes ont constitué 85,6 %.

在所有拥有高等和等学历的从业人员中，女性占总的85.6%。

Les infractions susvisées sont punies d'une peine d'emprisonnement correctionnel d'une durée maximale de trois ans.

对这一罪行的惩罚是等或中等程度的中期严厉监（最多三年）。

Evaluation qualitative des coûts : Variables, allant de faibles à importants

从等到高等不等。

Evaluation qualitative des avantages : Variables, allant de faibles à importants

从等到高等不等。

Evaluation qualitative des coûts : Faibles à importants pour les séparateurs d'amalgame dans le monde développé.

发达国家汞合金分离器安装成本从等到高等。

Evaluation qualitative des coûts : Faibles à moyens, du moins dans les pays développés

从等到中等，至少在发达国家如此。

La technologie n'a pas de fiche, sans amplification, liquides de gaz que les bas coûts d'investissement, les faibles coûts d'exploitation.

该技术具有不堵塞，无放大效应，液气比，投资成本少，运行等优点。

En outre, on les présente comme des personnes timides, qui dépendent de l'aide d'autrui et qui sont inférieures aux hommes.

此外，她还被描述为羞怯的人，依赖于其他人的帮助，且比男人等。

Les membres des castes inférieures évitent souvent de se mêler avec les castes supérieures, ou alors ils cachent leur caste.

一般而言，等种姓常常避免与高等种姓的社会交往，如果交往，有些人将隐藏其种姓。

Ils sont extrêmement marginalisés dans les domaines de l'emploi, de la santé et de l'éducation et sont généralement considérés comme socialement inférieurs.

在就业、保健和教育等领域，俾格米人全无地位可言，通常被视为等种族。

Il présente certaines des caractéristiques d'un conflit de classes, avec des chefs ancestraux prétendant posséder leurs serviteurs, qu'ils considèrent comme inférieurs.

它具有一些阶级冲突的特征，即古老的统治者声称拥有其仆人，他认为这些仆人是等的。

Produits sans joints, finition lisse, de haute résistance, faible absorption de l'humidité, et a passé ISO9002 international de certification des systèmes qualité.

产品具有无接头、光洁度好、强度高、吸湿度等优点，并且已经通过ISO9002国际质量体系认证。

Le droit à l'information et le droit à la défense qui protègent l'accusé en première instance sont pareillement respectés lors du recours.

被告在上诉期间不会丧失在等法院所享有的知情权和辩护权。

Ils sont extrêmement marginalisés dans les domaines de l'emploi, de la santé et de l'éducation et sont généralement considérés comme socialement inférieurs.

在就业、保健和教育等领域，俾格米人全无地位可言，通常被视为等种族。