On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
人们灵保佑我们好运。
Que Dieu bénisse l'Assemblée et tous les enfants du monde!
愿主保佑大会，愿主保佑世界上全体儿童。
Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!
佛祖保佑在四川地震灾区广大人民群众!
Que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua!
愿上帝保佑联合国，愿上帝永远保佑尼加拉瓜。
“Ceci est pour vous, avec l'espoir que cela et que Dieu vous bénisse.”
个送给你，希望它能和上帝一起保佑你。
Que Dieu bénisse les Nations Unies; que Dieu bénisse ses peuples.
愿上帝保佑联合国、愿上帝保佑联合国各国人民。
Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les rêves de ses peuples.
愿上帝保佑联合国，愿上帝保佑联合国人民理想。
La Providence protégera tous les gens.
上帝保佑所有人。
Est-ce que dieu pourra la sauver si je deviens sa copine ?
如果我跟皇后做了好朋友，上帝还会保佑她吗？
Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?
“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧？”
Ouvre-moi ta porte,pour l'amour de Dieu.
开开门吧，主保佑你！
Puisse Dieu avoir pitié de notre regretté président.
愿主保佑我们亲爱总统。
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.
"可怜娇嫩少爷要飘洋过海了。愿上帝一路保佑他平安。"
20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
20 保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
Que la paix et la miséricorde divines soient notre lot à tous.
愿真主赐予你们和平并保佑你们。
Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les enfants du monde.
愿主保佑联合国和世界儿童。
Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.
愿和平降临，愿上帝保佑大会。
À la grâce de Dieu!
愿上帝保佑!
Qu'il repose en paix et que Dieu vous bénisse.
愿他安息，愿上帝保佑你们大家。
Que Dieu bénisse l'Assemblée et récompense ses efforts.
愿真主保佑诸位，并奖励诸位努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ancêtres béniriez, protégez-la, je vous en supplie.
列祖列宗保佑，求们保佑她。
Et si Dieu le veut, enfin ne plus crever de froid.
但上帝保佑我们不再受冻。
Dieu veuille qu'il ne se trompe pas !
上帝保佑他！
Dieu vous bénisse, mon jeune monsieur !
“上帝保佑您，少爷！”
Il n'y a plus qu'à prier le dieu de la meringue, pour que ça marche.
只能祈祷蛋白霜之神保佑它成。
Mon petit Buck, c'est merveilleux, il est parti !
上帝保佑它，它！
C'était le top 3 sur l'Islande! Vertu blessavour!
这就是冰岛的前三名! 上帝保佑!
Et je t'aime à la vie, Inchallah.
我永远，真主保佑。
Dieu vous entende ! répondit la jeune fille.
“但上帝保佑他！”那少女含泪说。
Pensez un peu à moi. Vous êtes des êtres bénis.
们稍稍地想一想我。们是上帝保佑的人。
Dieu conserve Votre Honneur ! » répondit simplement Ayrton.
“上帝保佑您！”艾尔通简单回答。
Les enfants auront de l'argent et seront protégé des mauvais esprits.
长辈们还会给孩子压岁钱，辟邪镇灾，保佑平安。
« Que Dieu vous garde, mes enfants ! »
" 上帝保佑们，我的孩子们！" 。
Le professeur Trelawney en est la preuve vivante.
特里劳妮教授，上帝保佑她，就是活生生的例子。
Dieu vous bénira, dit-il, vous êtes un ange puisque vous avez soin des fleurs.
“天主保佑您。您是一个天使，您能这样惜花儿。”
Dieu m’a protégée en me faisant envisager avec joie le terme de mes misères.
上帝保佑我，使我看到苦难完的日子只觉得高兴。”
Mon Dieu ! crièrent les demoiselles en se dépêchant d'éteindre.
上帝保佑！年轻的姑娘们都叫起来，急忙把火灭掉。
En plus, ma médaille te protège.
“不管怎么样，我的那块圣牌还在保佑。”
Dieu nous préserve de cette rencontre, mylord !
“上帝保佑我们不要遇到它罢，爵士！”
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s’en va sur mer. Que Dieu le conduise.
“可怜的好少爷，要去飘洋过海… … 但上帝保佑他！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
灵保佑我们好运。
利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
广大人民群众!
个送给你，希望它能和上帝一起
们
上帝
。
在哪里？
