Je t'ai dit qu'elle était entrée en transe… Une vraie transe.

我告诉你们吧，她进入了催眠——是真的催眠。

L'opposition elle-même devient une partie de la transe.

反对本身也成为催眠的一部分。

Nous vivons dans un état d'hypnose permanente, où la conscience est endormie, mais jamais tout à fait éteinte.

我们生活一个持续催眠的中，意识处于沉睡，却从未完全熄灭。

La victime, qui souffre d'amnésie partielle en raison de l'avalanche de coups reçus sur son crâne, est plusieurs fois entendue sous hypnose.

受害者因头部多次遭受重击导致部分失忆，催眠多次接受询问。

Il n'est pas nécessaire de posséder des usines si l'on peut posséder des esprits, il n'est pas nécessaire de contrôler le travail physique si l'on peut induire un état d'hypnose productive permanent.

无需拥有工厂， 只要能掌控心灵；不必控制体力劳动， 只需诱导持续的生产性催眠。