Il est mort en 1990 et reste l'un des maîtres de la littérature jeunesse.

他于1990年去世至今仍是童文大师之一。

Beaucoup de ses romans, comme Matilda et Sacrées sorcières, sont devenus des classiques de la littérature jeunesse.

许多小说，比如玛蒂达和女巫，变成童文经典。

Elle s'engouffra dans le grand immeuble en verre qui abritait le département de littérature pour enfants d'une importante maison d'édition new-yorkaise.

她走进一栋玻璃幕墙结构大楼，纽约一家大型出版童文部就面。

Petite justement, vous aviez des référents dans la littérature jeunesse ou pas ?

作为一个孩子，你有没有参考童文作品？

69 ans après sa naissance, ce monument de la littérature jeunesse n'est pas près de disparaître.

诞生69年，这座童文丰碑并没有消失。

Dans une interview au Monde Afrique, vous disiez justement qu'il y avait un problème sur la diversité dans votre milieu, celui de la littérature jeunesse.

接受 Le Monde Afrique 采访时，你说你环境存多样性问题，童文问题。

Alors maintenant, je voulais vous parler du livre qu'on est en train de lire en ce moment " Le Petit Nicolas" qui est un classique de la littérature jeunesse.

[00: 07: 06.470si vous n'avez pas envie de lire des livres pour enfants et que vous avez envie de découvrir la littérature française, ça peut être une bonne option pour vous.如果您不想读童书籍，您想探索法国文，它可能是一个很好选择。所以现，我想谈谈我们现读这本书，《Le Petit Nicolas》，这是一本童文经典。

Évelyne Daroux : Eh bien, il suffit de prendre l'exemple de la littérature jeunesse, où les personnages masculins ont une présence et une visibilité plus importante que les personnages féminins.

Évelyne Daroux：嗯，就以童文为例，男性角色比女性角色更有存感和知名度。

Même si certains préjugés ont la vie dure, la littérature jeunesse adore les héros à la chevelure de feu et la popularité du prince Harry et du chanteur Ed Sheeran, ont rendu le roux tendance.

即使有些偏见有艰苦生活，童文喜欢火发英雄和哈王子和歌手艾德·希兰受欢迎程度，也使红头发变得时髦。