有奖纠错
| 划词

Je donne maintenant la parole au Président Branko Crvenkovski.

我现在请兰科·茨尔文科夫斯基话。

评价该例句:好评差评指正

Participaient également à cette réunion les Ministres des affaires étrangères Tonino Picula et Jadranko Prlic.

参加会议的还有外交部长托尼诺·皮库拉和亚德兰科·普尔利奇。

评价该例句:好评差评指正

Sur l'invitation du Président, M. Miranda Branco (Timor-Leste) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请,米兰达·兰科先生(东帝汶)在安理会议席就座。

评价该例句:好评差评指正

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, prononce une allocution.

前南斯拉夫的马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基先生阁下在大会话。

评价该例句:好评差评指正

Je suis heureux que Branco Lukovat, l'ancien Ministre des affaires étrangères du Monténégro, soit présent ici aujourd'hui.

我高兴地看到黑山外交部长兰科·卢可瓦特出席今天的会议。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine.

大会现在听取前南斯拉夫的马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基先生阁下的发言。

评价该例句:好评差评指正

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

前南斯拉夫的马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基先生在陪同下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

前南斯拉夫的马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基先生在陪同下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

前南斯拉夫的马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基先生在陪同下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

La réunion était présidée par M. Branko Crvenkovski, Premier Ministre de la Macédoine, pays présidant l'Initiative pour l'année en cours.

会议由担任本年度中欧倡议主席的马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基阁下主持。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine.

主席(以英语发言):大会现在将听取马其顿共和兰科·茨尔文科夫斯基先生阁下的话。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministre des affaires étrangères Branko Lukovac et le Coordonnateur spécial adjoint du Pacte de stabilité, Donald Kursch, étaient également présents.

外交部长兰科·鲁卡瓦奇和稳定公约副特别协调员唐纳德·库尔希也参加了会议。

评价该例句:好评差评指正

M. Ovtcharenko (Ukraine) (parle en russe) : C'est avec fierté que je représente mon pays à cette très importante présente session extraordinaire.

奥夫察兰科先生(乌克兰)(以俄语发言):我代表我出席这个非常重要的论坛感到很骄傲。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise.

主席(以英语发言):我请葡萄牙共和若尔热·费尔南多·兰科·德桑帕约先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens également à remercier M. Oscar Fernandez-Taranco, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, pour l'exposé qu'il a fait au nom du Secrétaire général.

我还表示,我们赞赏主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯-塔兰科先生以秘书长的名义所作的通报。

评价该例句:好评差评指正

Au 1er janvier 1999, le taux de chômage était de 3,69 % en moyenne : il s'échelonnait entre 0,74 % à Kiev et 7,18 % dans la région d'Ivano-Frankovsk.

按地区的失业率从基辅的0.74%至伊凡·弗兰科州的7.18%不等。

评价该例句:好评差评指正

Blanco pour les précieuses plantes médicinales, la médecine a été plus de deux ans de l'histoire, l'histoire comme la médecine par les plantes supérieures.

)为名贵的兰科药用植物,入药已有两千余年的历史,历代本草都列为上品。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gianfranco Fini, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Italie.

主席(以英语发言):我现在请意大利副理兼外交部长詹弗兰科·菲尼先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Jorge Branco de Sampaio, Président de la République portugaise.

共同主席(瑞典)(以英语发言):大会现在听取葡萄牙共和若尔热·费尔南多·兰科·德桑帕约先生阁下的话。

评价该例句:好评差评指正

Paré de couleurs sensuelles, de formes pétillantes et d’un labelle carrément provocateur : le Dendrobium est une orchidée qui ne pourra que vous séduire.

性感的颜色,闪烁的外形,近乎挑衅的唇瓣:石斛兰,一种充满诱惑力的兰科植物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gazeuse, gazeux, gazier, gazifère, gazification, gazinière, gazochimie, gazocoke, gazoduc, gazogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cordelia de Castellane pour Dior Maison et Baby Dior.

迪莉娅 德卡斯特来设计家居产品以及童装。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年8月合集

L' avocat Juan Branco, bientôt expulsé du Sénégal.

律师胡安·布很快被塞内加尔驱逐。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Et Naomi Campbell, c’est mon anecdote préférée de tous les temps, Naomi Campbell au moment du salut avec Gianfranco Ferré.

娜奥米·坎贝尔,这是我最喜欢轶事,娜奥米·坎贝尔与奇安弗·费雷一起鞠躬。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

L'ennemi suit toutes ces informations. - Même situation à l'aérodrome d'Ivano-Frankivsk.

敌人遵循所有这些信息。- 伊万诺-弗夫斯克机场情况相同。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Le ministre de l'Environnement était le fils de l'ancien président dominicain Salvador Jorge Blanco.

环境部长是多米尼加前总统萨尔瓦多·豪尔赫·布儿子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Hier soir, devant cette photo de J.Birkin, l'émotion a parcouru le public des Francofolies.

- 昨晚,在这张 J.Birkin 照片前,弗福利家族公众充满了情感。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'Allemagne, la France, l'Italie, le Royaume-Uni ont chacun leur champion et leurs usines-cités, comme celle de Renault à Boulogne-Billancourt.

德国、法国、意大利和英国都有自己冠军和自己工厂,如雷诺在布洛涅-比工厂。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷时间

Le film est prêt à sortir, sauf qu'au dernier moment, un conflit sur les droits avec son producteur Paolo Branco menace encore la diffusion du film.

影片即将上映, 但在最后一刻,与制片人保罗·布版权冲突仍然威胁着影片发行。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年12月合集

Je lis dans la Croix le témoignage d'une femme sublime, Lucie Branco, tailleuse de pierre et première femme compagnon du devoir, qui parle du poids de la massette et dit que les pierre vivent.

我在十字架上读到一位崇高女人露西布证词,她是石匠和第一位女同事,她谈到锤子重量并说石头是有生命

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年9月合集

Si vous ouvrez en grand l'Equipe vous verrez que la Une et la der se confondent en un poster où nos joueurs d'autrefois, Blanco Sella Dominici, et d'aujourd'hui, Dupont Jalibert Fickou se dressent face au All blacks.

如果你打开球队,你会看到首页和背面合并成一张海报,上面是我们去年球员布·塞拉·多米尼奇和今天杜邦·贾利伯特·菲库对抗全黑队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gazonnement, gazonner, gazonnière, gazoscope, gazouillant, gazouillement, gazouiller, gazouilleur, gazouillis, Gazz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接